Translation of "Methamphetamin" in English

Chlorephedrin und Chlorpseudoephedrin lassen sich mit hohem Ertrag unmittelbar in Methamphetamin umwandeln.
It is possible to convert chloroephedrine and chloropseudoephedrine directly into methamphetamine with a high yield rate.
DGT v2019
Im Wagen befand sich Methamphetamin im Wert von 30 Millionen Dollar.
Methamphetamine in the car was worth $ 30 million.
OpenSubtitles v2018
Er wurde mit Rohstoffen für Methamphetamin erwischt.
Charged with possession of a methamphetamine precursor, right
OpenSubtitles v2018
Der Drogentest war positiv auf Methamphetamin.
Tox screen positive for methamphetamine.
OpenSubtitles v2018
Im Blut wurden Lysergsäure und Methamphetamin nachgewiesen.
Toxicology hit for lysergic acid and methamphetamine.
OpenSubtitles v2018
Sie nehmen kein Kokain oder Methamphetamin?
You have not ingested cocaine or methamphetamines?
OpenSubtitles v2018
Jetzt hat man die ganzen Pillen, noch schlimmer als Methamphetamin.
Now you got all the pills, worse even than methamphetamine.
OpenSubtitles v2018
Ihre eigenen Leute ausbilden, um große Mengen herzustellen... von höchstreinem Methamphetamin.
Train your own people to manufacture large quantities of highly pure methamphetamine.
OpenSubtitles v2018
Methamphetamin überschwemmt Quahog in epidemischen Ausmaßen und der Ursprung wird in Farmton vermutet.
Methamphetamine is flooding into Quahog in epidemic amounts, and is believed to be originating from the nearby rural community of Farmton.
OpenSubtitles v2018
Er hatte über 100 kg Methamphetamin.
Had over a hundred kilos of methamphetamine.
OpenSubtitles v2018
Oder die Eisbären könnten Nutten auf Methamphetamin sein?
What if the polar bears were hookers, and on meth?
OpenSubtitles v2018
Wir hatten den St.-Patricks-Tag gefeiert, und sie nahm etwas Methamphetamin.
We'd been out the night before, celebrating Saint Patrick's Day, and she thought, "Hey, I never tasted crystal meth."
OpenSubtitles v2018
Methamphetamin als Gegenmittel für das Natriumpentothal.
A methamphetamine to counter the Sodium Pentothal.
OpenSubtitles v2018
Kluge will sich 100 Kilo Methamphetamin holen.
Kluge's gonna hijack 200 pounds of crystal meth.
OpenSubtitles v2018
In sieben Tabletten war Amphetamin und/oder Methamphetamin enthalten.
Amphetamine and/or methamphetamine were present in seven of these tablets.
EUbookshop v2
Auch das wachsende Problem von Methamphetamin in Südostasien gab Anlass zu großer Besorgnis.
Considerable concern was also raised about the increasing problem of methamphetamine in South-East Asia.
EUbookshop v2
Amphetamin und Methamphetamin sind Stimulanzien, die auf das zentrale Nervensystem wirken.
Amphetamine and methamphetamine are central nervous system stimulants.
EUbookshop v2
Die Prüfsubstanzen werden 30 min vor Methamphetamin intraperitoneal verabfolgt.
The test substances are administered intraperitoneally, 30 minutes before the methamphetamine.
EuroPat v2
Konsum von Amphetamin oder Methamphetamin offenkundig weiter verbreitet ist.
In some countries, cocaine appears to be the dominant stimulant drug, while in others, amphetamine or methamphetamine appear more commonly used.
EUbookshop v2
Zur weltweiten Herstellung von Amphetamin und Methamphetamin sind nur aggregierte Schätzungen verfügbar.
Only aggregate estimates of amphetamine and methamphetamine global production are available.
EUbookshop v2
Die weltweite Produktion von Methamphetamin wurde im Jahr 2005 auf 278 Tonnen geschätzt.
Global methamphetamine production was estimated at 278 tonnes in 2005.
EUbookshop v2
Jeweils von Amphetamin und Methamphetamin wird eine Verdünnungsreihe in Inkubationspuffer hergestellt.
A dilution series of amphetamine and methamphetamine is prepared in incubation buffer.
EuroPat v2
Die Prüfsubstanzen werden 30 min vor Methamphetamin oral gegeben.
The test substances are given orally 30 min before the methamphetamine.
EuroPat v2