Translation of "Meterzähler" in English
Unbedingt
erforderlich
ist
die
Verbindung
zumindest
mit
dem
elektronischen
Meterzähler.
Connection
at
least
to
an
electronic
meter-counter
is
necessary
ParaCrawl v7.1
H/V
(Meterzähler
kann
in
vertikaler
und
horizontaler
Position
arbeiten)
H/V
(the
meter
counter
can
operate
in
vertical
and
horizontal
position)
ParaCrawl v7.1
Auch
Nachrüstungen
(z.
B.
Meterzähler,
Materialab-
und
aufwicklung)
lassen
sich
problemlos
integrieren.
Also
retrofittings
(e.g.
length
counter,
unwinding
and
winding
stations)
can
be
integrated
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
der
Haspel
wird
durch
eine
Analog
Video
Out-Schnittstelle,
einen
Meterzähler
und
eine
Korbbremse
abgerundet.
An
analog
video
out
interface,
a
meter
counter
and
a
cage
brake
round
off
the
coiler's
features.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
HALE
Meterzähler
MEZ-06
ist
in
zwei
Varianten
erhältlich–als
reiner
Streckenzähler
oder
zusätzlich
auch
mit
Tachometer-Funktion.
The
new
HALE
distance
counter
MEZ-06
is
available
in
two
different
versions–
as
a
pure
distance
counter
but
also
additionally
with
speedometer
function.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
kann
die
Kamera
mit
einem
Meterzähler
ausgestattet
werden
und
bietet
die
Möglichkeit
der
Dateneinschreibung
(optional).
The
camera
can
also
be
equipped
with
a
metre
counter
and
offers
the
client
an
(optional)
data
recording
function.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Meterzähler
MEZ-06
bietet
HALE
den
idealen
Streckenzähler
–
universell
einsetzbar
vom
Straßenbau
bis
hin
zum
Rallyesport!
With
the
new
distance
counter
MEZ-06
HALE
offers
a
universal
device
–
usable
from
road
construction
to
rallying!
ParaCrawl v7.1
Meterzähler,
Schutzgitter
sowie
eine
konstante
digitale
Geschwindigkeitsanzeige
(m/min)
könnenebenfalls
optional
geliefert
werden.
Length
counter
(meter),
protection
grid
and
a
constant
digital
speed
display
(m/min)
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Kompensier-Dandyrolle
mit
elektronischer
Stoffspannung,
Rollenverdichtung,
elektronischer
Meterzähler
mit
Schnittvorwahl,
automatisches
Schneidegerät
für
jede
Art
von
Gewebe
(Stretch
oder
nicht,
wobei
doppelte
oder
rohrförmige
Gewebe
ausgeschlossen
sind).
Electronic
oscillating
bar,
roll
compactness,
electronic
meter-counter
with
cutting
pre-setting
and
automatic
cutter
for
every
type
of
fabric
(stretched
or
non-stretched,
except
for
doubled
or
tubular
fabric).
ParaCrawl v7.1