Translation of "Metergenau" in English
Jede
Leckage
wird
metergenau
lokalisiert
und
direkt
in
der
Gebäudeüberwachung
gemeldet.
Each
leakage
is
detected
with
metre
accuracy
and
reported
directly
in
the
building
surveillance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Flächen-
und
Rohrleitungsüberwachung
wird
eine
Leckage
metergenau
lokalisiert
und
direkt
in
der
Gebäudeüberwachung
gemeldet.
Within
the
scope
of
area
and
pipeline
surveillance,
a
leakage
is
localized
accurate
to
the
meter
and
directly
signaled
to
the
building
control
system.
ParaCrawl v7.1
Beide
Antriebssysteme
halten
das
Schiff
auf
Position
–
metergenau
und
in
unmittelbarer
Nähe
zu
Offshore-Anlagen.
Both
propulsion
systems
keep
the
vessel
on
position
–
to
the
meter
and
very
close
to
offshore
constructions.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhenmesser
des
Satelliten
CRYOSAT,
einem
neuen
Satelliten,
der
von
der
ESA
im
März
dieses
Jahres
in
die
Umlaufbahn
gebracht
wurde,müsste
diese
Tendenz
dank
seiner
Fähigkeit
zur
Messung
der
Dicke
des
Packeises
(auf
einen
halben
Metergenau)
bestätigen
oder
widerlegen
können.
During
the
1990s,
these
systems
revealedthat
the
elephant
seals
in
the
Antarctic
Ocean
were
champion
divers,
frequentlyplunging
to
depths
of
800
metres
during
the
10
months
they
spent
at
sea.The
team
led
by
Mette
Mauritzen,
at
the
Norwegian
Polar
Institute
in
Tromsø,
has
by
this
means
been
studying
the
adaptation
of
polar
bears
tochanges
in
the
pack
ice
around
Spitzberg.
EUbookshop v2
Mit
dem
Vakuumsystem
kann
ohne
zusätzliche
MaÃ
nahmen
Abwasser
in
erdverlegten
Leitungen
transportiert
werden,
da
bei
einem
Rohrbruch
automatisch
ein
Alarm
ausgelöst
wird,
sämtliche
Abwasserzuläufe
in
das
defekte
Netz
sofort
und
automatisch
unterbrochen
werden
(pneumatische
Unterdrucksteuerung
der
Absaugventile),
kein
Abwasser
an
der
Bruchstelle
austreten
kann
(Unterbrechung
der
Abwasserzuführung
durch
Sägezahnverlegung)
und
die
Bruchstelle
durch
Schieber-
und
Inspektionsrohre
schnell
und
metergenau
geortet
werden
kann.
With
the
vacuum
system
waste
water
can
be
transported
in
pipes
buried
under
ground
without
additional
measures,
since
in
case
of
a
pipe
break
an
alarm
is
released
automatically,
all
waste
water
influents
into
the
defective
net
are
immediately
and
automatically
interrupted
(pneumatic
negative
pressure
control
of
the
suction
valves),
no
waste
water
can
discharge
at
the
location
of
fracture
(interruption
of
the
waste
water
supply
by
saw
tooth
transfer)
and
the
location
of
fracture
can
be
quickly
and
meter-exactly
determined
by
slide
and
inspection
pipes.
ParaCrawl v7.1
Ortung
von
Kisten,
Containern,
Fahrzeugen:
Verfolgen
Sie
Ihre
Lieferung
-
metergenau
und
in
Echtzeit.
Locating
Crates,
Containers,
Vehicles:
Track
your
shipment
-
meter-accurate
and
in
real-time.
CCAligned v1