Translation of "Metallpartikel" in English

Und es beinhaltet winzig kleine Metallpartikel, die es magnetisch machen.
And it's got tiny little particles of metal in it, which makes it magnetic.
TED2020 v1
Zusätzlich können auch Metallpartikel oder andere Mikrowellen absorbierende Stoffe beigemischt sein.
In addition, metal particles or other substances absorbing microwaves may be mixed in.
EuroPat v2
Jedoch entstehen diese Strukturen durch Aneinanderlagerung bzw. Verwachsung einzelner Metallpartikel.
However, these structures are formed by agglomeration or growth of individual metal particles.
EuroPat v2
Die Anbrennungen verunreinigen den Elektrolyt durch kleinste Metallpartikel.
The burns contaminate the electrolyte with microfine metal particles.
EuroPat v2
Die elektrisch leitfähigen Partikel sind insbesondere Metallpartikel oder metallisierte Kunststoffpartikel.
The electrically conductive particles are more particularly metal particles or metallized plastic particles.
EuroPat v2
Die Metallpartikel werden zu entsprechenden Metallionen oxidiert, wobei Elektronen frei werden.
The metal particles are oxidised to corresponding metal ions, releasing electrons.
EuroPat v2
Als Metallpartikel eignet sich beispielsweise Aluminiumpulver in Plättchenform.
Suitable metal particles are, for example, aluminum powder in platelet form.
EuroPat v2
Die Metallpartikel 7 sind in dichter Packung angeordnet.
The metal particles 7 are arranged in a closely packed array.
EuroPat v2
Der die Metallpartikel verbindende Kunststoff kann beispielsweise aus Polystyrol bestehen.
The plastics material connecting the metal particles may comprise for example polystyrene.
EuroPat v2
Der Anteil der Metallpartikel in der Matrixlegierung beträgt vorzugsweise 5 bis 45 Vol.-%.
The content of metal particles in the matrix alloy is preferably 5% to 45% by volume.
EuroPat v2
Metall-Separatoren entfernen zuverlässig und vollautomatisch magnetische und nichtmagnetische Metallpartikel.
Metal separators reliably and in fully automatic operation remove magnetic and non-magnetic metal particles.
ParaCrawl v7.1
Die Tapete ist selbstklebend und enthält Metallpartikel.
The wallpaper is self-adhesive and contains metal particles.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser wirkt als Kühlmittel und spült die erodierten Metallpartikel weg.
The water acts as a coolant and flushes away the eroded metal particles.
ParaCrawl v7.1
Die Metallpartikel können dann durch das Kraftstoffsystem sogar mehr Schaden gehen.
The metal particles can then go through the fuel system causing even more damage.
ParaCrawl v7.1
J. Eisenkugeln: Vertiefung oder Ecke von Gussteilen haben extra glatte Metallpartikel.
J. iron beads: recess or corner of castings have extra smooth metal particles.
ParaCrawl v7.1
Als IR-reflektierender Kern können aber auch irregulär geformte Metallpartikel verwendet werden.
Irregularly shaped metal particles, however, can also be used as IR-reflecting cores.
EuroPat v2
Die Metallpartikel können von unterschiedlicher Gestalt sein.
The metal particles can have various shapes.
EuroPat v2
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weisen die Metallpartikel die Form von Flakes auf.
According to a particularly preferred embodiment, the metal particles have the form of flakes.
EuroPat v2
Sintervorform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallpartikel Silberpartikel sind.
The sintering preform according to claim 1, wherein the metal particles are silver particles.
EuroPat v2
Die Metallpartikel sind vorzugsweise aus Legierungen von Refraktärmetallen und/oder Platinmetalllen gebildet.
The metal particles preferably consist of alloys of refractory metals and/or platinum metals.
EuroPat v2
Insbesondere können in der Paste Mischungen verschiedener Metallpartikel enthalten sein.
In particular, the paste can contain mixtures of different metal particles.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Wärmeleitfähigkeit können hierbei Metallpartikel in den Kunststoff eingebettet sein.
In order to increase the thermal conductivity, metal particles can, in this case, be embedded in the plastic.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß verwendete Paste enthält Metallpartikel (a).
The paste used according to the present invention contains metal particles (a).
EuroPat v2
Bevorzugte Metallpartikel sind Eisenspäne, Nichteisenmetallspäne und Späne aus Metalllegierungen.
Preferred metal particles are iron turnings, non-iron metal turnings and turnings of metal alloys.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Variante umfassen die Hartstoffpartikel Metallpartikel.
In a preferred variant, the hard material particles comprise metal particles.
EuroPat v2
Als besonders geeignet haben sich Metallpartikel aus metallischem Molybdän herausgestellt.
Metal particles composed of metallic molybdenum have been found to be particularly suitable.
EuroPat v2
Als solche Additive kommen nanopartikuläre Metallpartikel, leitfähige Polymere und Graphit in Betracht.
Additives of this type that are in consideration are nanoparticulate metal particles, conductive polymers, and graphite.
EuroPat v2