Translation of "Metallkugel" in English

Es ist eine Metallkugel, Herrscher.
It's a metal ball, sir.
OpenSubtitles v2018
Diese Metallkugel (19) bildet deshalb ein Axial­lager (20).
This metal ball 19 therefore forms a thrust bearing 20.
EuroPat v2
In unserem Fall ist es eine Feder mit einer Metallkugel.
Here its a spring with a heavy metal ball.
QED v2.0a
Das ist die seismische Masse, vergleichbar mit der Metallkugel.
That's the seismic mass equivalent to the ball.
QED v2.0a
Eine Metallkugel (28g) fällt aus 35 cm auf die Probe.
A metal ball (28 g) drops into the sample from a height of 35 cm.
EuroPat v2
Teesieb Ball besteht eine Runde Metallkugel und einer langen Griff oder-Kette.
A tea strainer ball consists of a round metal ball and a long handle or chain.
ParaCrawl v7.1
Ein Metallkugel wird eingesetzt Ausglätten der Beulen Neuer Anstrich.
A metal ball is inserted Smoothing the dents Painting..
ParaCrawl v7.1
Die Runde Metallkugel ist nicht vollständig fest.
The round metal ball is not completely solid.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gedanken rattern herum wie diese wenige Metallkugel in einer Pinballmaschine.
Our thoughts rattle around like that little metal ball in a pinball machine.
ParaCrawl v7.1
Die unregelmäßige Oberfläche entsteht beispielsweise durch Korrosionsstellen auf der Metallkugel.
The irregular surface is produced, for example by corrosion sites on the metal ball.
EuroPat v2
Somit entstehen an der Oberfläche der Metallkugel Reflexionen.
Reflections are thus produced at the surface of the metal ball.
EuroPat v2
Die Öffnung wird von einer darin angeordneten Metallkugel 33 verschlossen.
The opening is closed by a metal ball 33 arranged therein.
EuroPat v2
Die Metallkugel 33 wird beispielsweise durch Aufschrumpfen in der Öffnung befestigt.
The metal ball 33 is arranged in the opening for example by shrinking it on.
EuroPat v2
Beim Auf- und Abbewegen des Testrohrs strömt das Blut um die Metallkugel herum.
When the test tube is moved up and down the blood flows around the metal ball.
EuroPat v2
Schütteln Sie richtig, bis die Metallkugel zu hören ist.
Shake well, until the small metal ball makes a sound.
ParaCrawl v7.1
Anwendung Schütteln Sie richtig, bis die Metallkugel zu hören ist.
Shake well, until the small metal ball makes a sound.
ParaCrawl v7.1
Ein passender Metallkugel wird eingesetzt, und deint als Unterlage.
A well fitting iron ball is inserted on a rod.
ParaCrawl v7.1
Die Metallkugel wird auf den Ausgang des Labyrinths bewegend wie die Uhr tickt.
The metal ball is moving toward the exit of the maze as the clock is ticking.
ParaCrawl v7.1
Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn das Rührglied eine Metallkugel ist.
It has turned out to be especially advantageous if the stirring element is a metal ball.
EuroPat v2
Eine in einer Sinterbronzebuchse drehende Edelstahlachse bildet auf einer polierten Metallkugel laufend das invertierte Plattentellerlager.
A inverted, chrome-plated stainless-steel axle runs on a polished metal ball in a sintered bronze bearing housing.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Logikspiel Gravity Maze von ThinkFun rollt eine Metallkugel durch die Wege der konstruierten Turmlandschaft.
In the logic game Gravity Maze by ThinkFun a metal ball wends its way through a constructed tower landscape.
ParaCrawl v7.1
Die Grösse der Metallkugel kann auf Grund der experimentellen Bedingungen sehr genau kontrolliert werden.
The size of the metal ball can be very accurately controlled by way of the experimental conditions.
EuroPat v2
Dabei wurde die Erichsen-Tiefung durch Eindrücken einer Metallkugel bis zum Reißen des Lacks bestimmt.
The Erichsen cupping was determined by pressing in a metal ball until the coating ruptured.
EuroPat v2