Translation of "Metallkomponenten" in English
Besondere
Bedeutung
kommt
dabei
der
homogenen
Verteilung
der
Metallkomponenten
zu.
The
homogeneous
distribution
of
the
metal
components
is
especially
important
in
this
connection.
EuroPat v2
Dadurch
werden
Konzentrationsgradienten
bei
Dünnschichten,
die
mehrere
Metallkomponenten
enthalten
vermieden.
In
this
manner,
concentration
gradients
of
the
thin
coatings
containing
several
metal
components
are
avoided.
EuroPat v2
Seit
unserer
Gründung
haben
wir
uns
auf
die
Lieferung
von
Metallkomponenten…
From
our
beginnings
we
have
specialised
in
supplying
metal
components
for
the
furniture…
CCAligned v1
Metallisierte
Kunststoffteile
haben
die
gleiche
hochwertige
Anmutung
wie
verchromte
Metallkomponenten.
Metallized
plastic
parts
have
the
same
high
quality
appeal
as
chromium-plated
metal
components.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Metallkomponenten
zahlen
auf
die
lange
Lebensdauer
der
Geräte
ein.
Robust
metal
components
ensure
a
long
service
life
for
the
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
der
Metallkomponenten
zu
fertigen
Baugruppen
rundet
unser
Angebot
ab.
The
assembly
of
metal
components
to
finished
units
completes
our
offer.
ParaCrawl v7.1
In
zweckmäßiger
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
das
Trägerblatt
aus
mehreren
Metallkomponenten
ausgebildet.
In
an
expedient
development
of
the
invention,
the
carrier
blade
is
composed
of
a
plurality
of
metal
components.
EuroPat v2
Als
aktive
Metallkomponenten
können
unter
anderem
Chromverbindungen
verwendet
werden.
Active
metal
components
used
can
be,
inter
alia,
chromium
compounds.
EuroPat v2
Damit
konnten
gleiche
Mengenverhältnisse
der
Metallkomponenten
im
Verbindungshalbleiter
sichergestellt
werden.
Thus,
equal
quantity
ratios
of
the
metal
components
in
the
compound
semiconductor
could
be
guaranteed.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugte
Metallkomponenten
sind
Al,
Si
und
Ti.
Particularly
preferred
metal
components
are
Al,
Si
and
Ti.
EuroPat v2
Werden
Ausgangsmaterialien
mit
unterschiedlichen
Metallkomponenten
eingesetzt,
werden
Metallmischoxidpulver
erhalten.
If
starting
materials
containing
different
metal
components
are
used,
mixed
metal
oxide
powders
are
obtained.
EuroPat v2
1.Verbessern
Sie
die
Ermüdungsleistung
von
mechanischen
Produkten
und
Metallkomponenten.
1.Improve
the
fatigue
performance
of
mechanical
products
and
metal
components.
CCAligned v1
Alle
Metallkomponenten
werden
durch
schwere
lazer
Schneidemaschine
und
CNC
abgeschlossen.
All
the
metal
components
are
completed
by
heavy
lazer
cutting
machine
and
CNC.
CCAligned v1
Das
erfindungsgemäße
Katalyatorsystem
enthält
zwei
Metallkomponenten.
The
inventive
catalyst
system
preferably
comprises
two
metal
components.
EuroPat v2
Zwischen
den
Metallkomponenten
wird
ein
aus
hochvernetztem
Kunststoff
stehender
Gleitkern
platziert.
A
sliding
core
made
of
highly
crosslinked
plastic
is
placed
between
the
metal
components.
EuroPat v2
Viele
komplizierte
Metallkomponenten
werden
mit
diesem
Verfahren
hergestellt.
Many
complicated
metal
components
are
produced
by
this
process.
CCAligned v1
Einige
Elemente
Werk
sind
auch
mit
verschiedenen
Metallkomponenten
zur
Verfügung
gestellt.
Some
parts
of
the
floor
lagging
are
also
fitted
with
metal
fittings.
ParaCrawl v7.1
Produktion
und
Verkauf
kaltformen
Metallkomponenten
für
die
Automobilindustrie...
Production
and
sales
of
cold-formed
metal
parts
according
to
drawings
for...
ParaCrawl v7.1
Alle
Metallkomponenten
sind
in
belastbarem
Edelstahl
ausgeführt.
All
metal
components
are
made
from
heavy-duty
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
typischen
Anwendungsbereichen
dieser
Produkte
zählen
Verpackungen
für
Metallkomponenten.
Typical
applications
include
packaging
for
metal
components.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
eine
ansprechende,
glänzende,
metallische
Vergütung
für
Metallkomponenten
dar.
It
secondarily
provides
an
attractive,
bright,
metallic
finish
to
metal
components.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
auch
Metallkomponenten
für
Blaser
Jagdwaffen
bearbeitet.
Processing
of
metal
components
for
the
Blaser
hunting
rifles
was
also
launched.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
in
Verpackungen
schützen
sie
Metallkomponenten
vor
Oxidation.
Used
in
packaging,
they
protect
metal
components
from
oxidation.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
geht
der
Trend
im
Bereich
der
Filtration
von
Metallkomponenten
zu
Kunststoff.
For
years,
the
trend
in
filtration
has
been
to
replace
metal
parts
with
plastic
elements.
ParaCrawl v7.1
Metallkomponenten
des
Gates
sollte
grundiert
und
lackiert
werden.
Metal
components
of
the
gate
should
be
primed
and
painted.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
umfasst
unser
Produktionssortiment
ein
breites
Spektrum
von
Leisten
und
Metallkomponenten
für
Fahrleitungen.
We
also
produce
a
wide
range
ofmoldings,
consoles
andmetal
components
for
traction
lines.
ParaCrawl v7.1
Alle
Metallkomponenten
sind
in
belastbarem
Edelstahl...
All
metal
components
are
made
from
heavy-duty
stainless...
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
dank
seiner
Bauweise
aus
robusten
Metallkomponenten
eine
lange
Lebensdauer.
It
has
a
long
lifetime
thanks
to
its
robust
metal
components.
ParaCrawl v7.1