Translation of "Metallknopf" in English

Nein, ich brauche den Metallknopf.
No, I need the metal button.
OpenSubtitles v2018
Die Zeichenmappe ist aus stabilen Karton gefertigt und wird mittels Metallknopf verschlossen.
The drawing folder is made of sturdy cardboard and is closed with a metal button.
ParaCrawl v7.1
Der Spiegel wird mit dem schwarzen Metallknopf geliefert.
The mirror comes with the black metal hanging button.
ParaCrawl v7.1
Der Spiegel wird mit dem weißen Metallknopf geliefert.
The mirror comes with the white metal hanging button.
ParaCrawl v7.1
Der Spiegel wird mit einem dunkelbraunen Metallknopf geliefert.
The mirror is delivered including a dark brown metal hanging button.
ParaCrawl v7.1
Präsentiert in der klassischen schwarzen Version mit silbernem Metallknopf an der Ferse.
Presented in the classic black version with silver metal button on the heel.
ParaCrawl v7.1
Verschlossen wird das Kostüm-Accessoires mit einem Metallknopf.
The costume accessories are closed with a metal button.
ParaCrawl v7.1
Das Metallgitter sowie der Metallknopf haben für die Bewegung des Siebgewebereinigers eine wichtige Funktion.
The metal grid and the metal knob serve an important function for the movement of the sieve screen cleaner.
EuroPat v2
Wir haben von Snap Metallknopf verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Metal Snap Button to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Steiff beanspruchte damit auf der Ebene der Europäischen Union Schutz – im Sinne eines ausschließlichen Rechts – für einen glänzenden oder matten, runden Metallknopf, der im mittleren Bereich des Ohrs eines beliebigen Stofftiers, das Ohren aufweist, angebracht ist, und für ein mittels eines solchen Knopfes angebrachtes rechteckiges, längliches Stofffähnchen.
Steiff thereby requested protection – in the sense of an exclusive right – at EU level for the attachment of a metal button, shiny or mat, fixed to the middle of the ear of any soft toy with ears, and for the attachment of a fabric label in an elongated rectangular shape with such a button.
TildeMODEL v2018
Das Elektrodenband der anderen Polarität muß hingegen auf umständlichere Weise mit dem entsprechenden Zellenpol verbunden werden, welcher entweder ein in den Zellendeckel eingelassener und gegen diesen isolierter Metallknopf, eine Flanschkappe oder ein metallischer Zellendeckel selbst ist.
In contrast, the remaining electrode band (of the other polarity) must be connected to the corresponding cell pole, which generally takes the form of a metal button recessed in the cell cover and which is insulated from the cover, a flanged cap, or a metallic cell cover.
EuroPat v2
Das Metallgitter weist meistens eine leichte Welligkeit auf, so dass der Metallknopf von dem Metallgitter starke Stösse erhält.
The metal grid usually exhibits a slight waviness so that the metal knob is struck sharply by the metal grid.
EuroPat v2
In Grossplansichtern haben sich wenige Formen erhalten, wobei für die Siebgewebereinigung interessanterweise 5 - 10 Zentimeter lange Textil-Gurtenstücke mit einem Metallknopf in der Mitte, die grösste Verbreitung erfahren haben.
In large plansifters, few shapes have been retained. Interestingly, textile belt pieces of 5-10 centimeters in length with a metal knob in the center have been most widely used for cleaning the sieve screen.
EuroPat v2
Und dann gab es neue Designs, einen proprietären Metallknopf im Ohr der Bären und die Eroberung von Millionen Herzen von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt.
And then there were new designs, a proprietary metal button in the ear of bears and the conquest of millions of hearts of children and adults around the world.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind praktische Gürtelschlaufen sowie jeweils zwei Taschen vorne und hinten Bestandteil der Gothic Hose - verschlossen wird diese ganz einfach mit Metallknopf und Reißverschluss.
Belt loops and two front and rear pockets are all part of the gothic pants, which is easily closed with a metal button and zipper.
ParaCrawl v7.1
Fashion Gold Shank Buttons aus hochwertigem Zink-Legierung, dieser gravierte Metallknopf ist aus Stahl und Messing für überlegene Haltbarkeit und Finish-Qualität.
Fashion Gold Shank Buttons made of high-grade zinc alloy, This engraved metal button Is made of steel and brass for superior durability and finish quality.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Metallknopf bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Metal Button!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Snap Metallknopf bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Metal Snap Button!
CCAligned v1
Gürtelschlaufen und jeweils zwei Taschen vorne und hinten sind praktischerweise Bestandteil der Gothic Hose, verschlossen wird diese ganz einfach mit Metallknopf und Reißverschluss.
Belt loops and two front and rear pockets are all part of the gothic pants, which is easily closed with a metal button and zipper.
ParaCrawl v7.1
Der Fuß stellt einen Dollar aus schwarz lackiertem Holz dar, eine Schublade öffnet sich in der Mitte mit einem verchromten Metallknopf.
The foot represents a dollar in black lacquered wood, a drawer opens in the middle with a chromed metal knob.
ParaCrawl v7.1
Durch Drücken der Metallknopf oberen Sperre Wendung des Werkzeug und so ist es möglich, den Schutz auf der Spitze des Bohrers abschrauben.
Pressing the metal button top lock turning of tool and so it is possible to unscrew the protection on the tip of the drill.
ParaCrawl v7.1
Auf der linken Seite können Sie den Anschluss microUSB sehen, und auf der gegenüberliegenden Seite - der Metallknopf, die Tasten zum Einstellen der Lautstärke und zum Fotografieren.
On the left side you can see the port microUSB, and on the opposite side - the metal power button, the keys for adjusting the volume and taking pictures.
ParaCrawl v7.1