Translation of "Metallhändler" in English

Mistakidis arbeitete sechs Jahre lang als Metallhändler für Cargill.
Mistakidis worked for six years trading in non-ferrous metals for Cargill.
WikiMatrix v1
Metallhändler haben Zugang zu Positionsverfolgung, Kontoführung und engen Spreads.
Metals traders will have access to position tracking, account management, narrow spreads.
CCAligned v1
Tremor Alloys ist ein von der britischen UKAS als Metallhändler und Metall verarbeitender Betrieb zertifiziertes Unternehmen.
Tremor Alloys is a leading accredited by UKAS for metals stockholder and processor.
ParaCrawl v7.1
Ein Metallhändler in Europa erhielt 2460 Tonnen Manillas, dennoch kostete das Unternehmen die Steuerzahler der Region 284.000 £.
A metal dealer in Europe purchased 2,460 tons of manillas, but the exercise still cost the taxpayer somewhere in the region of £284,000.
Wikipedia v1.0
Klöckner & Co SE (häufig als KlöCo oder KCO abgekürzt) mit Sitz in Duisburg ist ein börsennotierter, produzentenunabhängiger Stahl- und Metallhändler.
Klöckner & Co SE (commonly abbreviated as KlöCo) with headquarters in Duisburg, Germany, is a listed, producer-independent steel and metal distributor.
WikiMatrix v1
Der Kläger, ein in Frankreich wohnhafter Metallhändler, macht einen Kaufpreisan­spruch geltend, dem der deutsche Beklagte eine Aufrechnungsforderung entgegenhält.
The plaintiff, a metal dealer resident in France, sued for the purchase price under a contract.
EUbookshop v2
Ein Metallhändler in Europa erhielt 2460 Tonnen Manillen, dennoch kostete das Unternehmen die Steuerzahler der Region 284.000 £.
A metal dealer in Europe purchased 2,460 tons of manillas, but the exercise still cost the taxpayer somewhere in the region of £284,000.
WikiMatrix v1
Herr Denysschen ist ein angesehener Metallhändler und Unternehmensentwickler b ei Transamine Trading, der für den afrikanischen Markt zuständig ist.
Mr. Denysschen is a respected metals trader and business developer with responsibility for the African market for Transamine Trading.
ParaCrawl v7.1
Die Nachrichten-Website King Worls gold Bug zitierte den Londoner Metallhändler mit den Worten, die HSBC würde alle ihre 7 gold -Lager in London innerhalb von zwei Monaten schließen.
The King WorldGoldbug news site quoted London metals trader Andrew Maguire as saying that HSBC would be shutting down all 7 of itsgold warehouses in London within two months.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Fotografie von der Tagung des Vereins Deutscher Metallhändler am 16. Mai 1928 in Hamburg (vermutlich in einem Tagungsraum der Hamburger Börse), sitzen Ivan Philip, Fritz Warburg und weitere vier Herren in dunklen Anzügen an der Stirnseite des Tagungstisches.
A photograph from 16 May 1928 of a gathering of the Verein Deutscher Metallhändler in Hamburg (probably in a conference room at the Hamburg Stock Exchange), shows Ivan Philip, Fritz Warburg and four other gentlemen sitting in dark suits on the other side of the conference table.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie zu einem kostbare Metallhändler oder zu einem Pfandhaus und bitten Sie, einen 100 Unze-Stab des Silbers für einige Minuten zu sehen.
Go to a precious metals dealer or a pawn shop and ask to see a 100 oz bar of silver for a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Verwaltet wird der Fond aus London und New York heraus, wobei in London Michael Farmer (62), ein langjähriger Metallhändler, der 1999 noch für eine Tochter der Metallgesellschaft AG tätig war, die Geschicke lenkt.
The fund is managed from London and New York, the London branch by Michael Farmer (62), a metal dealer of long standing, who in 1999 still worked for a subsidiary of Metallgesellschaft AG.
ParaCrawl v7.1
Great Panther hat einen Jahresvertrag zum Verkauf der Guanajuato Konzentrate über eine Metallhändler an eine Schmelzerei in Übersee.
Great Panther has a one-year contract to sell Guanajuato concentrates through a metal trader to an overseas smelter.
ParaCrawl v7.1
Rund 650 Gäste aus 10 Ländern waren geladen, um das 25jährige Unternehmensjubiläum von SJM Hamburg - einem der bedeutendsten Metallhändler Europas - zu begehen, für welches die Eventagentur ZELFMADE die Hamburger Fischauktionshalle als Eventlocation ausgewählt hatte.
Around 650 guests from 10 countries were invited to celebrate the 25th anniversary of the company SJM Hamburg – one of the leading metal merchants in Europe – for which the event planning firm ZELFMADE selected the Hamburg Fischauktionshalle as the event location.
ParaCrawl v7.1
In der Industrie werden Produktionsschrotte und Altschrotte (zum Beispiel Aluminiumfenster aus Gebäudeabriss) systematisch erfasst und entweder direkt oder über Metallhändler der Wieder verwertung (Recycling) zur Verfügung gestellt.
In industry, fabrication scrap and old scrap (such as aluminium windows from a demolished building) are collected in a systematic manner and recycled, either directly or via metal dealers.
ParaCrawl v7.1