Translation of "Metallgriff" in English

Der professionelle Metallgriff ermöglicht einen außerordentlich starken Griff.
The professional metal handle gives perfect grip.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Metallgriff auf die Oberseite, zum er überall zu hängen.
There is a metal handle on the top to hang it everywhere.
CCAligned v1
Jedes Element hat auch einen runden Metallgriff, der die Handhabung erleichtert.
Each one of the accessories also features a round handle, which makes it easier to use.
ParaCrawl v7.1
Ein Metallgriff, kann als Haken auch benutzt werden.
A metal handle, also can be used as a hook.
CCAligned v1
Die Höhe der Glocken mit Holz- und Metallgriff betragen:
The height of the bells with wooden and metal handles is:
CCAligned v1
Der marrakech Silikonschlauch ist ein Schlauch mit langem Metallgriff und abwaschbarem Silikonschlauch.
The marrakech silicone hose is a hose with a long metal handle and a washable silicone hose.
CCAligned v1
Diese schöne Hliving Teekanne hat ein goldenes Finish mit schwarzem Metallgriff.
This beautiful HKliving teapot has a golden finish with black metal handle.
ParaCrawl v7.1
Jedes Haus ist mit einer Porzellanbasis und einem Metallgriff ausgestattet.
Each house comes with a porcelain base and metal handle.
ParaCrawl v7.1
Metallgriff, verchromt im edlem Gun-Metall-Finish (matt schwarz)
Metal handle, chrome plated with gun-metal-finish (matt black)
ParaCrawl v7.1
Als Trennung zwischen den Sitzen dient eine Glasscheibe mit einfassendem Metallgriff.
As separation between the seats a windowpane with setting in metal grasp serves.
ParaCrawl v7.1
Der hölzerne HKliving Schrank hat eine weiße Oberfläche mit Metallgriff.
The wooden HKliving cabinet has a white finish with metal handle.
ParaCrawl v7.1
Verwendung gesagt sicher mit einem Metallgriff nicht Werkzeug, das nicht isoliert wird.
Use said certainly not tool with a metal grip which is not isolated.
ParaCrawl v7.1
Der Stift wird normalerweise in einem Metallgriff angeboten.
The rod is usually held in a metal holder.
ParaCrawl v7.1
Der Bau der gut eingerichtet EndenBaldachin, die das Ziel aus Holz mit einem Metallgriff eingestellt.
Construction of the well decorated endscanopy, which set the goal of wood with a metal handle.
ParaCrawl v7.1
Da die Designer freundlicherweise vermeiden wollten, dass sich die Besitzer am heißen Metall des Reflektors die Finger verbrennen, sobald sie die Leuchte verstellen, wurde diese mit einem unauffälligen Metallgriff versehen.
As the designers, kindly enough, wanted to prevent that the users burn their fingers on the hot metal of the reflector when adjusting the lamp, it has been equipped with an unobtrusive metal handle.
ParaCrawl v7.1
Die Rolle ist mit 3BB + 1RB-Edelstahllagern, CFR (Cyclonic Flow Rotor Technology), einer LCS-Schnurspule ausgestattet, die das Gießen weicher macht und einen steifen Metallgriff ermöglicht.
The reel equips with 3BB+1RB stainless steel bearings, CFR(Cyclonic Flow Rotor Technology), LCS line control spool that makes casting smoother, rigid metal handle.
ParaCrawl v7.1
Damit man sich dabei nicht die Finger verbrennt, haben die Designer auch an einen kleinen, unauffälligen Metallgriff gedacht.
The designers also thought of a small unobtrusive metal handle so that users do not burn their fingers.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Ergänzung zu den hochglänzenden Acrylplatten von Master Profil ist der neue hochglänzende Metallgriff von Schwinn, No 2972, mit Kunststoffteilen in Weiß, schwarz oder in Rot.
Perfect combination to high gloss acrylic boards of Master Profil is the new metal-chrom-glosknob of Schwinn, No 2972, with plastic parts in white, black or red.
ParaCrawl v7.1
Bei einem reinen, manuell betriebenen Nassrasierer kann das Gesamtgewicht des Hauptgeräteelementes auch durch einen schweren Metallgriff etc. beeinflusst sein.
In a purely manual wet shaver, the total weight of the main device element can also be affected by a heavy metal handle, etc.
EuroPat v2
Der Metallgriff von Mattlack Farbton ist in der Regel auf dem Flügel rechts montiert ist, wird der linke Flügel mit Anschlagschiene PVC zur Verfügung gestellt.
The matt lacquered metal handle, with matching colour, is usually assembled on the right side of the door; the left door includes a pvc edge.
ParaCrawl v7.1
Die UV-C T01-Desinfektion mit Handtuchwärmefunktion ist einfach und kompakt- sie ist dank einer Metalltür und einem Metallgriff stabil und nutzt die UV-C-Strahlung von 254 nm, um die vegetativen Formen von Mikroorganismen während des Betriebs zu zerstören.
The towel warmer UV-C T01 disinfectant is simple and compact - thanks to a metal door and a metal handle it is stable and uses the UV-C radiation of 254 nm to destroy the vegetative forms of microorganisms during operation.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb des Halses ist eine Art Metallgriff und auf dem Rücken ist ein Sattel aus Holz befestigt.
There is a metal handle just behind the neck and a form of wooden saddle in the middle of the back.
ParaCrawl v7.1
Anschließend den vollen Anzündkamin darüber stellen und den Metallgriff des Anzündkamins auf den Rand des Grills legen.
Next, place the full Chimney Starter on top and set the metal handle of the Chimney Starter on the edge of the barbecue.
ParaCrawl v7.1
Die Rolle ist mit 3BB + 1RB Edelstahllagern ausgestattet, CFR (Cyclonic Flow Rotor Technology), starrem Metallgriff.
The reel equips with 3BB+1RB stainless steel bearings, CFR(Cyclonic Flow Rotor Technology), rigid metal handle.
ParaCrawl v7.1
Das Interface, ein schlichter Metallgriff, überträgt nach zehn Sekunden den Pulsschlag eines Besuchers auf eine Glühbirne.
The interface, a simple metal handle, transmits a visitor’s pulse to a lightbulb after ten seconds.
ParaCrawl v7.1
Die Tür ist um 180 ° schwenkbar und verfügt über einen verchromten Metallgriff, der die Handhabung erleichtert.
The door can swivel 180° and is equipped with a chrome-plated metal handle, which makes handling easier.
ParaCrawl v7.1