Translation of "Metallfarben" in English

Feine Details aus glänzenden Metallfarben vermitteln ein luxuriöses Ambiente.
Fine details of high-gloss metallic colors convey a luxurious ambience.
ParaCrawl v7.1
Metallic Entdecken Sie die Möglichkeiten der 7 Metallfarben von Amsterdam Metallic.
Discover the possibilities of the 7 metallic colors of Amsterdam Metallic.
ParaCrawl v7.1
Ich mag es wirklich, mit ihren Metallfarben zu arbeiten.
Really like their metal tones to work with.
ParaCrawl v7.1
Die Münzen sind in allen Metallfarben erhältlich und können auch farbig gestaltet werden.
The coins are available in all metal colors and can be colored on both sides.
CCAligned v1
Der Körper, mit Metallfarben handlackiert, verleiht hervorragende Stabilität und Gleichgewicht.
The structure, hand-painted with metallic colors, gives maximum balance and stability.
ParaCrawl v7.1
Diese reicht von Grundfarben bis hin zu Perlmuttglanz sowie kräftigen Metallfarben.
This ranges from basic colors to pearly and rich metallic colors.
ParaCrawl v7.1
In pulverbeschichteter Ausführung können die Bügel durch unterschiedliche Metallfarben akzentuiert werden.
The powder-coated brackets can be accentuated using different metallic colours.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Möglichkeiten der 7 Metallfarben von Amsterdam Metallic.
Discover the possibilities of the 7 metallic colors of Amsterdam Metallic.
ParaCrawl v7.1
Feine Details aus hochglänzenden Metallfarben vermitteln ein luxuriöses Ambiente.
Fine details of high-gloss metallic colors convey a luxurious ambience.
ParaCrawl v7.1
Metallfarben lassen die Motive glänzen.
Metal colors make the motifs shine.
ParaCrawl v7.1
Unter den 62 Farbtönen befinden sich 4 Metallfarben, 7 irisierende sowie 4 fluoreszierende Farben.
Among the 62 available colours are 4 metallic colours, 7 iridescent colours as well as 7 fluorescent colours.
ParaCrawl v7.1
Schwarz ist in meinen Augen eine gute Grundlage, um später mit Metallfarben darauf zu malen.
Black is a good basic to paint up metallics for me lately.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Mitte der 60er Jahre begann es sich in Metallfarben – Pulverfarben – zu spezialisieren.
In the middle 1960s, Inver started to get specialized in dye for metals – powder dyes.
ParaCrawl v7.1
Er kennt die Stoffe, Metallfarben und die ungefähre Größe und das Gewicht verschiedener Gegenstände.
He is familiar with the fabrics, metal colouring and approximate size/weight of a number of different items.
ParaCrawl v7.1
Zum Ausrichten von geschweißten Rohren soll deren Schweißnaht bei variierenden Metallfarben sicher erkannt werden.
For aligning welded metal tubes it’s welding seam must be detected safely at varying metal colors.
ParaCrawl v7.1
Er verwendet für seine Arbeiten Metallfarben und verwendet Stacheln von Stachelschweinen, um diesen hohen Grad an Detailgenauigkeit zu erreichen.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
TED2013 v1.1
Bei der Unterkategorie A.d in Anhang II „Holz- und Metallfarben für Gebäudedekorationen und -verkleidungen auf Lösemittelbasis (Innen und Außen)“ wurde der Höchstwert für das Jahr 2010 frei gelassen.
The maximum limit value for subcategory A.d in Annex II: Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal, solvent-borne has been left blank for 2010.
TildeMODEL v2018
Verwendet man statt stark absorbierender Farben solche, die die Laserstrahlung stark reflektieren, zum Beispiel stark reflektierende Metallfarben, so kann die Negativbeschriftung auch ohne aufwendige Ausblendung der Hochprägezeichen durch großflächiges kontinuierliches Beschriften der Hochprägezeilen mit einem Laserstrahl erreicht werden, dessen Dosierung gerade oberhalb der Ansprechschwelle des Kartenmaterials ausgelegt ist.
If dyes are used which greatly reflect the laser radiation instead of absorbing it, such as greatly reflecting metal dyes, the negative writing may be obtained without the troublesome bypassing of the high-embossed characters by writing over a large area of the high-embossed lines continuously using a laser beam whose energy is set to be just above the reaction point of the card material.
EuroPat v2
Bei hochviskosen Materialien, wie organischen Dielektrika, und dispergierten Partikeln, wie anorganischen Metallfarben, treten immer wieder Schwierigkeiten durch das Verstopfen der Düsen auf.
With high-viscosity materials, like organic dielectrics, and dispersed particles, like inorganic metal inks, difficulties due to nozzle clogging occur.
WikiMatrix v1
Mit der Noble Art Papier- und Kartonserie von Wickels kann jedes Produkt in solch eine edle und feste Hülle gepackt werden: 15 samtige Metallfarben bei Kartongewichten bis 400 g/m2 verleihen ihm besondere Eleganz.
Wickels NobleArt paper and paperboard series means any product can similarly be packaged with durability and style: 15 smooth metal colours with a paperboard weight of up to 400 g/m2, will give products an especially elegant look.
ParaCrawl v7.1
Integriert werden können Siebdruckwerke, mehrere Druckwerke für Prozess- und Sonderfarben, Flexo- und/oder Tiefdruckwerke für Deckweiss, Lack oder Metallfarben.
Screen printing units, several printing units for process inks and special inks, flexo and/or rotogravure printing units for opaque white, lacquer or metallic inks can be integrated.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Stil, der ebenfalls mit Eisen und Silber als Metallfarben arbeitet ist der moderne Stil.
Another style that also works with iron and silver as metal colors is the modern style.
CCAligned v1
Laminiertes Leder ist in klassischen Metallfarben wie Gold, Silber, Kupfer und Bronze erhältlich, gerade bei modischen Accessoires findet man aber auch Metallic-Leder in zarten Farben wie Roségold oder Champagner.
Napped leather is not laminated. Laminated leather is available in classic metal colours such as gold and silver, but colourful metallic leather can also be found in fashion accessories.
ParaCrawl v7.1
Muster in typischen Metallfarben bedruckt wie Gold, Silber, Kupfer und Bronze kommen dabei besonders gut zur Geltung.
Patterns in typical metal colours print like gold, silver, copper and bronze are effective especially well.
ParaCrawl v7.1