Translation of "Metallelemente" in English

Derartige Metallelemente würden zu einer Beschädigung des Fotoleiters führen.
Metal elements of this kind would lead to damage to the photoconductive.
EuroPat v2
Die Metallelemente könnten auch eine andere Form aufweisen, z.B. stangenförmig gestaltet sein.
The metal elements could also have another shape, for example they could be rod-shaped.
EuroPat v2
Es kann sich dabei um Metallelemente oder -drähte handeln.
The gap holders can be metal elements or wires.
EuroPat v2
Ornamental Metallzäunen und Zaun Tore ergänzen die Metallelemente.
Ornamental metal fences and fence gates to complement the well forged elements.
ParaCrawl v7.1
Das weiche, natürliche Design umfasst Metallelemente und organische, fließende Kurven.
Metal with natural soft finishing combined with organic, fluid curves.
ParaCrawl v7.1
Einbauelemente werden als vorgefertigte Stahlbeton-, vorgespannte oder Metallelemente hergestellt.
Prefabricated elements are produced as a prefabricated reinforced concrete, pre-strain or metal elements.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses Faltverfahren können somit breitere Metallelemente mit reduziertem Materialverbrauch hergestellt werden.
Wider metal elements can thus be produced with a reduced metal consumption by this folding procedure.
EuroPat v2
Die Kassette mit Magneten schützt die Mechanismen des Blockwalzwerks vor Metallelemente.
The magnet cartridge protects the crusher mechanism from foreign metal bodies.
ParaCrawl v7.1
Einen Kontrast zu den hellen Steinplatten bilden die dunkelgrauen Metallelemente der Glasfassaden.
The dark grey metal elements of the glass façades provide a contrast to these strips.
ParaCrawl v7.1
Auf vollständig aus Metall gefertigte Möbel und alle Metallelemente wird Pulverlack aufgebracht.
Furniture entirely made of metal and every metal part are powder coated.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist die Erfindung auf ein entsprechendes Verfahren zum Aufweiten solcher Metallelemente gerichtet.
The invention is further directed to a corresponding method for expanding such metal elements.
EuroPat v2
Hierfür können geeignete Metallelemente und Metallionen eingesetzt werden.
Suitable metallic elements and metal ions can be used for this purpose.
EuroPat v2
Als Beispiele derartiger Metallelemente, werden Implantate, künstliche Gelenke oder dgl. erwähnt.
As examples of such metal elements implants, artificial joints, or the like are mentioned.
EuroPat v2
Hier können die Metallelemente, insbesondere die Metallstifte, die radiologische Referenz ausbilden.
Here the metal elements, in particular the metal pins, form the radiological reference.
EuroPat v2
Diese Metallelemente 102 haben die Form von Hohlzylindern.
These metal members 102 have the configuration of hollow cylinders.
EuroPat v2
Alle Metallelemente werden durch schwere lazer Schneidemaschine und CNC abgeschlossen.
All of the metal elements are completed by heavy lazer cutting machine and CNC.
CCAligned v1
Alle Metallelemente werden durch schweres lazer Schneidemaschine und CNC beendet.
All the metal elements are finished by heavy lazer slicing machine and CNC.
CCAligned v1
Metallelemente zählen neben der Lederstruktur zu den beliebtesten dekorativen Elementen bei Campomaggi.
Besides leather structures metal elements are the most used decorative elements of Campomaggi bags and totes .
ParaCrawl v7.1
Die Metallelemente können wir mit Holz, Glas, Kunststoff u. a. kombinieren.
We can combine metal frames with wood, glass, plastics etc.
ParaCrawl v7.1
Kleine Metallelemente zu organisieren ist keine einfach Aufgabe.
Organizing small metal elements is not an easy task.
ParaCrawl v7.1
Die notwendigen Metallelemente wurden in einem spezialisierten Betrieb gefertigt.
The necessary metal elements were produced in a specialist enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die Schnallen und alle Metallelemente sind aus den hochwertigsten Materialien hergestellt.
Buckles and all metal elements are made from the highest quality material.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Alle bei Obsessive-Produkten verwendeten Metallelemente werden sorgfältig ausgewählt.
Attention: All metal elements used in Obsessive products are carefully selected.
ParaCrawl v7.1
Metallelemente (Konstruktion) sind pulverbeschichtet.
Metal elements (construction) are powder coated.
ParaCrawl v7.1
Metallelemente installiert sindeingestellten thermischen Ausdehnungskoeffizienten, Lücken von 5 bis 10 mm bereitstellt.
Metal elements are installedadjusted coefficient of thermal expansion, providing gaps of 5 to 10 mm.
ParaCrawl v7.1