Translation of "Metalldampflampe" in English

Dies kann eine UV-Lampe (z.B. eine Metalldampflampe) oder ein Laser sein.
This can be a UV lamp, (e.g. a metal vapor lamp) or a laser.
EuroPat v2
Die Lichtquelle ist Metalldampflampe, Energiesparlampe und LED.
The light source is Metal Halide Lamp, energy-saving lamp and LED.
ParaCrawl v7.1
Die SunRay Metalldampflampe ist eine Allroundlampe, die eine sehr hohe Lichtleistung und Hitzestrahlung mit einer optimalen UVA und UVB Strahlungsintensität verbindet.
The SunRay Metal Halide Bulb is an all-in-one bulb that combines very high light output and heat radiation with optimal levels of UVA and UVB.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtquelle 15 kann eine handelsübliche Glühbirne, eine Halogendampflampe, eine Edelgaslampe, eine Metalldampflampe, ein Laser oder eine andere handelsübliche Lampe sein.
The light source 15 can be a commercially available incandescent lamp, a halogen vapour lamp, an inert-gas lamp, a metal vapour lamp, a laser or another commercially available lamp.
EuroPat v2
A: Die Bright Sun ist eine Metalldampflampe und stellt damit die momentan modernste Technologie im Bereich UV Lampen dar.
A: The Bright Sun is a metal halide lamp and currently represents the most modern technology for UV lamps.
ParaCrawl v7.1
Je nach Helligkeitsanforderung stehen zwei Leuchtmittel zur Auswahl: Die bewährte Metalldampflampe (HQI), die mit 80.000 Lumen die größte Helligkeit erreicht und dank Blendfreiheit auch an Straßenbaustellen erlaubt ist, und die neue Halogenlampe mit einem Lichtstrom von 50.000 Lumen, die kein Vorschaltgerät benötigt und somit ohne Abkühlzeiten beliebig aus- und eingeschaltet werden kann.
Two illuminants are available to choose from depending on the brightness needed: The proven metal vapor lamp (HQI), which achieves the highest brightness with 80,000 lumens and is allowed on road job sites thanks to its lack of glare, and the new halogen lamp with a luminous flux of 50,000 lumens, which does not require any ballast and thus can be switched on and off at will without any cooling time.
ParaCrawl v7.1