Translation of "Metallbohrer" in English

Bohren lässt sich das Material gut mit einem Metallbohrer.
Drilling work can be done with a metal drill set.
ParaCrawl v7.1
Löcher auf dem Kanister anzeichnen und mit Metallbohrer das Blech durchbohren.
Mark holes on the canister and drill with metal drill the tin.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Hula Hoop selber bauen: Wozu sind Metallbohrer hilfreich?
Build your own Hula Hoop: Why are metal drills helpful?
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass je nach Außendurchmesser unterschiedliche Metallbohrer verfügbar sind.
Please note that different metal drills are available depending on the external diameter.
ParaCrawl v7.1
Produziert und repariert Metallbohrer, gestreckte Länge Stahl, flexible Schäfte, Standard- und kundenspezifischen Riffelung.
Manufactures and repairs carbide burs, extended length steel, flexible shanks, standard and custom fluting.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere beim Bohren von Kernbohrungen in Metallwerkstoffen kann der Pilotbohrer 24 als Metallbohrer ausgebildet sein.
The pilot drill 24 can be in the form of a metal drill, in particular when core holes are drilled in metal workpieces.
EuroPat v2
Dazu eignet sich hervorragend ein Holz- oder Metallbohrer mit einem Durchmesser von 3 bis 4 mm.
A wood or a metal drill with a diameter from 3 to 4 mm is suited to this task.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall zeichnet man zunächst die Öffnung an und bohrt zunächst mit einem kleinen Metallbohrer.
In any case, we first draw the opening and drill first with a small metal drill.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet Metallbohrer HSS-R mit 118° Bohrspitze und Steinbohrer für Bohrungen in Mauerwerk.
The set comprises HSS-R metal drill bits with 118° drill bit tip and masonry drill bits for drilling in masonry.
ParaCrawl v7.1
Und wir sollten dabei nicht vergessen, daß Metallbohrer vor 600 Jahren nicht bekannt waren.
And don't forget that 600 years ago people did not yet know how to drill into metal.
ParaCrawl v7.1
Die Entgasungskanäle lassen sich nach dem Pressen des Sinterkörpers anbringen, indem mit einem Metallbohrer entsprechende Löcher gebohrt werden.
The degasifying channels can be formed after the pressing of the sinter body. In particular, corresponding holes can be drilled with a metal drill.
EuroPat v2
Metallbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl nach DIN 338, rollgewalzt, zylindrisch, rechtsschneidend, Typ N für den Einsatz in Stahl, NE-Metalle, Stahlguss legiert und unlegiert.
Metal drill bit made from high grade, high speed steel according to DIN 338, roll-milled, cylindrical, right-hand cutting, type N for use in steel, NF metals, cast steel, alloyed and non-alloyed.
ParaCrawl v7.1
Zum Bohren empfehlen wir Kunststoffbohrer, es können aber auch neue Metallbohrer eingesetzt werden, der Spanwinkel sollte 0 bis 5° betragen.
We recommend plastic drilling bits for drilling but new metal drilling bits can also be used - the cutting angle should lie between 0 and 5°.
ParaCrawl v7.1
Die zweischneidige, rechtsdrehende Bohrspitze dieser zweispiraligen Metallbohrer aus HSS-Stahl, sprich 'Hochleistungsschnellstahl', mit Titan-Nitrid-Beschichtung verfügt über einen maximalen Härtegrad von 67 HRC und ist mit 135-Grad-Kreuzschliff nach DIN 1412C gefertigt.
The double-edged, clockwise-rotating drill bit tip of these two-spiral metal drill bits is made from HSS steel, i.e. 'high speed steel', with a titanium nitride coating; it has a maximum hardness grade of 67 HRC and is manufactured with a 135-degree cross-hatch according to the standard DIN 1412C.
ParaCrawl v7.1
Da die Schneidengeometrie auf die Bearbeitung von Metallen ausgelegt ist, wird dieser Typ auch als Metallbohrer bezeichnet.
Since the cutting geometry is designed for machining metals, this type is also referred to as a metal drill.
EuroPat v2
In seiner Abwesenheit, die entlang des Umfangs der künftigen Löcher herkömmlichen Löcher Metallbohrer in regelmäßigen Abständen durchgeführt.
In its absence, along the perimeter of the future holes conventional carbide drill holes carried out at regular intervals.
ParaCrawl v7.1
Produktmerkmale 11 Metallbohrer, Ø 1,5–6,5 mm, mit Titan-Nitrid-Beschichtung, die sich durch schnellen Bohrfortschritt und besonders lange Standzeit auszeichnen (nicht in Aluminium verwenden).
11 metal drill bits Ø 1.5-6.5 mm with titanium nitride coating that excel through their fast drilling progress and particularly long service life (not suitable for use in aluminium).
ParaCrawl v7.1
Ein Bohrer einer Stickmaschine unterscheidet sich im Aussehen und der Funktionsweise von einem allgemein bekannten Holz- oder Metallbohrer allerdings erheblich.
A bore from an embroidery machine does not look like and does not work like a bore of a wood or metal driller.
ParaCrawl v7.1
An der Schnittstelle befindet sich die Wärmequelle, was sich in der Wärmeerzeugung widerspiegelt, die von der Reibung zwischen dem Metallbohrer und dem Holz verursacht wird.
At the interface a heat source term is applied which reflects the heat generation caused by the friction between the metal driller and the wood.
ParaCrawl v7.1
Um ein rundes Loch in einer Kachel ausführen,beispielsweise für die Rohrverlegung, wird es auf eine feste, ebene Oberfläche gelegt, und dann eine Metallbohrer verwenden.
To perform a circular hole in a tile,for example, for laying the pipe, it is placed on a firm, flat surface, and then use a carbide drill.
ParaCrawl v7.1
In den Ferien arbeitete er als Friedhofsgärtner oder als Metallbohrer, am Samstag packte er bei einem Grosshändler Gemüse und Früchte ab.
During the holidays, he worked as a gardener in a cemetery and did metal drilling work, on Saturdays he packed fruit and vegetables for a wholesaler.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie diese passenden Metallbohrer, um Ärger und Verzögerungen beim Bau Ihres eigenen Hula Hoops gar nicht erst aufkommen zu lassen.
Use these suitable metal drills to avoid hassles and delays when building your own Hula Hoop.
ParaCrawl v7.1
Das Beispiel unten zeigt einen Bohrprozess, in dem zwei unterschiedliche Materialien die Wärme übertragen: Der Metallbohrer und das Holzbrett, in das gebohrt wird.
In the example below you can see a drilling process where two different material transfer the heat: the metal driller and the wooden board which is drilled.
ParaCrawl v7.1