Translation of "Metallbearbeitung" in English
Ausbohr-
und
Fräsmaschinen,
numerisch
gesteuert,
für
die
Metallbearbeitung
(ohne
Bohrmaschinen)
Numerically
controlled
boring
and
boring-milling
machines
for
working
metal
(excluding
drilling
machines)
DGT v2019
Drehmaschinen,
einschließlich
Drehzentren,
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung,
(ausgenommen
Horizontal-Drehmaschinen)
Lathes,
including
turning
centres,
for
removing
metal
(excluding
horizontal
lathes)
DGT v2019
Horizontal-Drehmaschinen
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung,
numerisch
gesteuert
(ohne
Drehzentren,
Drehautomaten)
Numerically
controlled
horizontal
lathes,
for
removing
metal
(excluding
turning
centres,
automatic
lathes)
DGT v2019
Verzahnmaschinen
und
Zahnfertigbearbeitungsmaschinen
für
die
Metallbearbeitung
(ausgenommen
Hobel-,
Stoß-
und
Räummaschinen)
Gear
cutting,
gear
grinding
or
gear
finishing
machines,
for
working
metals,
metal
carbides
or
cermets
(excluding
planing,
slotting
and
broaching
machines)
DGT v2019
Diese
Verschleißschutzschichten
eignen
sich
insbesondere
für
die
Beschichtung
von
Werkzeugen
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung.
Such
wear
protection
layers
are
particularly
suitable
for
the
coating
of
metal
cutting
tools.
EuroPat v2
Die
Metallbearbeitung
mittels
eines
Lasers
ist
in
vielen
Literaturstellen
beschrieben.
Treatment
of
metals
with
a
laser
is
described
in
numerous
publications.
EuroPat v2
Kreissägeblätter-
für
die
Metallbearbeitung
sind
feinzahnige
Sägeblätter
ohne
Schränkung.
Circular
saw
blades
for
working
metal
are
fine-toothed
saw
blades
with
regularly
set
teeth.
EUbookshop v2