Translation of "Metabolisierung" in English

Aufgrund der Metabolisierung sind für Laronidase Cytochrom P450 vermittelte Wechselwirkungen unwahrscheinlich.
Based on its metabolism, laronidase is an unlikely candidate for Cytochrome P450 mediated interactions.
EMEA v3
Die Metabolisierung von Ribavirin erfolgt über zwei Wege:
Ribavirin has two pathways of metabolism:
EMEA v3
Metabolisierung Zaleplon wird hauptsächlich durch die Aldehyd Oxidase zu 5-Oxo-Zaleplon verstoffwechselt.
Metabolism Zaleplon is primarily metabolised by aldehyde oxidase to form 5-oxo-zaleplon.
EMEA v3
Ferner unterliegt die Substanz in der Darmwand einer erheblichen Metabolisierung.
Tacrolimus is also considerably metabolised in the intestinal wall.
EMEA v3
Metabolisierung Hydrochlorothiazid wird in der Leber in vernachlässigbar geringen Mengen metabolisiert.
Metabolism Hydrochlorothiazide undergoes negligible hepatic metabolism.
ELRC_2682 v1
Die Metabolisierung spielt bei der Elimination von Lamivudin eine untergeordnete Rolle.
Metabolism of lamivudine is a minor route of elimination.
ELRC_2682 v1
Celecoxib wird vorwiegend durch Metabolisierung eliminiert.
Celecoxib is mainly eliminated by metabolism.
ELRC_2682 v1
Die Metabolisierung durch CYP2D6 und 2C19 ist gering.
Metabolism via CYP2D6 and 2C19 was minor.
ELRC_2682 v1
Der Hautpweg der Metabolisierung für die Bildung des 6'-Hydroxymethyl-Derivates wird durch CYP-Enzyme katalysiert.
The major route of metabolism to form the 6'-hydroxymethyl derivative is catalyzed by CYP enzymes.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine Hinweise auf eine Metabolisierung von Zanamivir.
There is no evidence that zanamivir is metabolised.
ELRC_2682 v1
Weitere P450-Enzyme können ebenfalls zur Metabolisierung beitragen.
Other P450 enzymes may contribute to metabolism.
ELRC_2682 v1
Eine Metabolisierung von Tacrolimus in der menschlichen Haut war nicht feststellbar.
Metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.
ELRC_2682 v1
Die Metabolisierung von Olanzapin kann durch Rauchen induziert werden.
The metabolism of olanzapine may be induced by smoking.
ELRC_2682 v1
Die Metabolisierung von Lansoprazol wird überwiegend über das Enzym CYP2C19 katalysiert.
The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19.
ELRC_2682 v1
Rimonabant wird hauptsächlich durch Metabolisierung und anschließende biliäre Exkretion eliminiert.
Rimonabant is mainly eliminated by metabolism and subsequent biliary excretion of metabolites.
ELRC_2682 v1
Eine hepatische Metabolisierung von Anidulafungin wurde nicht beobachtet.
Hepatic metabolism of anidulafungin has not been observed.
ELRC_2682 v1
Der Haupteliminationsweg von Paclitaxel besteht in der hepatischen Metabolisierung mit anschließender bilärer Exkretion.
Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
EMEA v3
Die Metabolisierung von Timolol wird vor allem von CYP2D6 vermittelt.
Timolol metabolism is mediated primarily by CYP2D6.
EMEA v3
Bei dieser Patientenpopulation können Lebermetastasen möglicherweise zu Leberinsuffizienz und reduzierter Metabolisierung führen.
In this patient population, the presence of hepatic metastases could potentially lead to hepatic insufficiency and reduced metabolism.
EMEA v3
Biotransformation Rufinamid wird nahezu ausschließlich über Metabolisierung eliminiert.
Biotransformation Rufinamide is almost exclusively eliminated by metabolism.
EMEA v3
Die über Cytochrom-P450 erfolgende Metabolisierung ist sehr gering.
Cytochrome P450-mediated metabolism is very minor.
EMEA v3
Abacavir hat keinen Einfluss auf die Metabolisierung von Ethanol.
Abacavir has no effect on the metabolism of ethanol.
EMEA v3
Metabolisierung Rotigotin wird zu einem großen Teil metabolisiert.
Metabolism Rotigotine is metabolised to a great extent.
EMEA v3
Eine In-vivo-Studie zeigte, dass Voriconazol die Metabolisierung von Efavirenz hemmt.
An in-vivo study showed that voriconazole inhibited the metabolism of efavirenz.
EMEA v3