Translation of "Messzug" in English
Der
X
2464
wurde
1988
aus
dem
Umlauf
genommen
und
in
einen
Messzug
umgebaut.
The
X
2464
was
withdrawn
from
service
in
1988
and
was
modified
into
a
measurement
train.
Wikipedia v1.0
Dem
Kommando
unterstanden
ein
Raketenartilleriebataillon,
ein
Nachschubbataillon,
Topographieeinheiten
sowie
ein
Geophysikalischer
Messzug.
Under
corps
command
were
a
rocket
artillery
battalion,
a
supply
battalion,
and
a
geophysical
measurement
train.
WikiMatrix v1
Bei
einem
Anfahrversuch
konnte
der
Messzug
schon
in
2½
anstatt
4
Minuten
die
verlangte
Geschwindigkeit
erreichen.
In
a
start-up
test,
the
train
could
reach
the
required
speed
in
2½
instead
of
4
minutes.
WikiMatrix v1
April
2004
stießen
ein
Messzug
auf
der
Fahrt
von
Ulm
nach
Ludwigshafen
und
ein
leer
fahrender
Regionaltriebwagen
zusammen.
On
21
April
2004,
an
inspection
train
running
from
Ulm
to
Ludwigshafen
collided
with
a
train
of
empty
regional
railcars.
Wikipedia v1.0
Am
21.
April
2004
stießen
ein
Messzug
auf
der
Fahrt
von
Ulm
nach
Ludwigshafen
und
ein
leer
fahrender
Regionaltriebwagen
zusammen.
On
21
April
2004,
an
inspection
train
running
from
Ulm
to
Ludwigshafen
collided
with
a
train
of
empty
regional
railcars.
WikiMatrix v1
Ich
gebe
zu,
dieses
Bild
trägt
nicht
wirklich
etwas
zur
Story
über
den
Messzug
in
Aachen
West
bei,
ich
mag
nur
den
Winkel.
OK,
I
admit,
this
adds
basically
nothing
to
the
story
of
the
measurement
train,
I
just
liked
the
angle.
ParaCrawl v7.1
Der
Messzug
UST
02
von
Eurailscout
prüft
den
Zustand
von
Schienen
mit
Hilfe
von
Ultraschall
und
Wirbelstrom.
The
UST02
measuring
train
from
Eurailscout
checks
the
condition
of
rails
using
ultrasound
and
eddy
current.
ParaCrawl v7.1
Im
engen
Zusammenwirken
mit
einem
namhaften
niederländischen
Unternehmen
wurde
ein
Messzug,
der
den
neuesten
Stand
der
Technik
verkörpert,
entwickelt.
A
measuring
train
that
embodies
the
latest
state
of
the
art
technology
has
been
developed
together
with
a
well-known
Dutch
company.
ParaCrawl v7.1