Translation of "Messwiederholung" in English

Die Binarisierungsschwelle trifft hier in jeder Messwiederholung eine zufällige Auswahl.
The binarizing threshold makes a random selection in every measurement repetition here.
EuroPat v2

Die Messwiederholung erfolgt so lange bis keine Spannungsüberschreitung in Schritt 215 festgestellt wird.
Repetition of measurement proceeds until no voltage overrange is identified in step 215 .
EuroPat v2

Die Ergebnisse wurden mittels univariater Varianzanalyse mit Messwiederholung statistisch ausgewertet (SPSS, Version 11.0).
Statistical Analysis was performed using ANOVA with repeated measurements (SPSS, Version 11.0).
ParaCrawl v7.1

Schritt 72 der Messwiederholung, falls die beiden Kriterien des Schrittes 71 nicht erreicht werden,
Second Step 72 of the repeated measurement, if the two criteria of step 71 are not achieved,
EuroPat v2