Translation of "Messwiderstand" in English

Weiterhin ist die den Messwiderstand umgebende Wärmeleitpaste 8 erkennbar.
Furthermore, the heat-conducting paste 8 surrounding the measuring resistor is recognizable.
EuroPat v2
Statt der Messbrücke kann auch ein Messwiderstand ausreichend sein.
Instead of the measuring bridge, a measuring resistor may be sufficient.
EuroPat v2
Die resultierende Änderung der Resonanzfrequenz bewirkt eine Änderung der Spannung am Messwiderstand Rm.
The resulting change in the resonance frequency cause a change of the voltage at the measuring resistor Rm.
EuroPat v2
Zur Erfassung des Batteriestroms wird ein Messwiderstand 202 in die Masseleitung 201 eingefügt.
To determine the battery current, a measuring resistor 202 is inserted in the ground lead 201 .
EuroPat v2
Der Messwiderstand kann dabei beispielsweise aus Manganin bestehen.
The measuring resistor can, for example, be made of manganin.
EuroPat v2
Die Steuereinheit kann den Strom durch den Schalter über ein Messwiderstand erfassen.
The control unit may detect the current through the switch via a shunt.
EuroPat v2
Ferner ist der Messwiderstand 17 in Reihe mit dem Verbraucher 3 geschaltet.
Further, the measuring resistor 17 is connected in series with the load 3 .
EuroPat v2
Der Messwiderstand 17 ist darüber hinaus mit der Masse 7 verbunden.
The measuring resistor 17 is also connected to the ground connection 7 .
EuroPat v2
Das erste Auswertemittel 23 ist zu dem Messwiderstand 17 parallel geschaltet.
The first analysis means 23 is connected in parallel with the measuring resistor 17 .
EuroPat v2
Dieser Messwiderstand kann auch aus mehreren, miteinander kombinierten beziehungsweise verschalteten Widerständen bestehen.
This measuring resistor can consist of a plurality of resistors which are combined with or connected to one another.
EuroPat v2
Gezeigt sind Amplituden und Phasenlage des Stroms im Messwiderstand.
The amplitudes and phase position of the current in the measuring shunt are shown.
EuroPat v2
Der Lampenstrom wird an einem Messwiderstand R107 gemessen.
The lamp current is measured at a measuring resistor R 107 .
EuroPat v2
Alternativ dazu kann als das Reaktionswechselsignal ein Messstrom durch den Messwiderstand bestimmt werden.
Alternatively, a measuring current through the measuring resistor can be determined as the response alternating signal.
EuroPat v2
Der Messwiderstand ist vorzugsweise elektrisch in Reihe mit dem Eingang der Sendespule verschaltet.
The measuring resistor is preferably electrically connected in series with the input of the transmitting coil.
EuroPat v2
Innerhalb der Auskragung 2.31 ist der Messwiderstand 3 angeordnet.
Measuring resistor 3 is disposed within projection 2 . 31 .
EuroPat v2
In eine der beiden Messleitungen ist ein Messwiderstand R M geschaltet.
A precision resistor R M is connected into one of the two measurement lines.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck ist ein Messwiderstand in dem Feldgerät integriert.
To this end, a measuring resistor is integrated in the field device.
EuroPat v2
Die beiden unterschiedlichen Strommessverfahren mit Messwiderstand und Stromsonde ergeben gut übereinstimmende Resultate.
The two different current measuring methods using a measuring resistor and a current probe produce good matching results.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann zwischen dem Schalter M1 und Masse ein Messwiderstand R1 vorgesehen sein.
Preferably, a measuring resistor R 1 can be provided between the switch M 1 and ground.
EuroPat v2
Der Messwiderstand kann alternativ auch selbst als Schutzwiderstand ausgelegt sein.
The shunt can alternatively also be configured as a protective resistor itself.
EuroPat v2
Gemessen wird die zeitliche Entwicklung des Stromverlaufs über den Messwiderstand Rshunt.
The temporal development of the current characteristic is measured across the measuring resistor R Shunt .
EuroPat v2
Als Material für einen Messwiderstand können hier beispielsweise Platin-Messwiderstände verwendet werden.
Here, platinum measuring resistors can be used, for example, as material for a measuring resistor.
EuroPat v2
Ein Messwiderstand kann sich außerdem über größere Abschnitte des verformbaren Elements hinweg erstrecken.
Moreover, a measuring resistor can extend over relatively large sections of the deformable element.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man dazu einen Messwiderstand.
Preferably, for this purpose a measuring resistor is used.
EuroPat v2