Translation of "Messwertstreuung" in English
Version:
Die
Prüfung
der
Fähigkeit
und
Überwachung
der
Stabilität
von
Messprozessen
soll
sicherstellen,
dass
eine
Messeinrichtung
am
Einsatzort
ein
Qualitätsmerkmal
mit
ausreichend
kleiner
Messwertstreuung
messen
kann.
The
examination
of
the
capability
and
monitoring
of
the
stability
of
measurement
processes
aims
to
ensure
that
a
measuring
device
at
the
site
can
measure
a
quality
characteristic
with
sufficiently
low
scatter
ing
of
the
measuring
values.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
der
Fähigkeit
und
Überwachung
der
Stabilität
von
Messprozessen
soll
sicherstellen,
dass
eine
Messeinrichtung
am
Einsatzort
ein
Qualitätsmerkmal
mit
ausreichend
kleiner
Messwertstreuung
messen
kann.Untersuchungen
zur
Messmittelfähigkeit
Ihrer
(neu
zu
beschaffenden)
Messgeräte/
Messmittel
an
Ihren
Messobjekten
führt
die
Mahr
Anwendungstechnik
aus.
The
examination
of
the
capability
and
monitoring
of
the
stability
of
measurement
processes
aims
to
ensure
that
a
measuring
device
at
the
site
can
measure
a
quality
characteristic
with
sufficiently
low
scatter
ing
of
the
measuring
values.
ParaCrawl v7.1
Der
graue
Bereich
kennzeichnet
die
Meßwertstreuung.
The
grey
area
denotes
measured
value
control.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Meßwertstreuung
sowohl
von
Messung
zu
Messung
als
auch
von
Charge
zu
Charge
deutlich.
In
this
way
the
scattering
of
measured
values
both
from
measurement
to
measurement
and
from
batch
to
batch
becomes
clear.
EuroPat v2