Translation of "Messwertrechner" in English
Die
Ergebnisse
der
Interpolationsberechnung
werden
einem
Meßwertrechner
6
zugeführt,
der
vorzugsweise
auch
gleich
mit
den
vom
Analogteil
4
kommenden
Zählsignalen
beaufschlagt
wird
und
aus
den
Zählsignalen
und
den
Interpolationswerten
einen
Meßwert
errechnet.
The
results
of
the
interpolating
computations
are
transmitted
to
a
measured-value
computer
6,
which
is
preferably
supplied
also
with
the
count-indicating
signals
transmitted
from
the
analog
section
4
and
which
computes
a
measured
value
from
the
count-indicating
signals
and
from
the
interpolated
values.
EuroPat v2
Zur
Festlegung
der
Adressen
im
Korrekturspeicher
7
besitzt
dieser
Korrekturspeicher
einen
Einschreibeeingang
11,
und
der
Meßwertrechner
6
ist
mit
einem
zusätzlichen
Ausgang
12
versehen.
For
the
storage
of
the
addresses
in
the
correcting
value
memory
7,
the
latter
has
a
write
input
11
and
the
measured-value
computer
6
is
provided
with
an
additional
output
12.
EuroPat v2