Translation of "Messwertausgabe" in English

The measured value output can be controlled through various trigger conditions.

Two lines are used for supplying voltage and another line is used for emitting the measured value.

The measured value output can be delivered by the interface as well.

As a result of dynamic fluctuations of voltage differing final values ensue and the output of measured values can be suppressed.

Alternatively it would also be possible to provide an acoustic measurement value output.

The RSL 400 safety laser scanner merges safety technology and high-quality measurement value output in a single device.

The measured values are issued on two 4...20 mA outputs.

The measured values are available on I2C, PWM and PDM digital interfaces.

The measured data is available on two analogue outputs or on the digital Modbus RTU interface.

In addition to first-class safety technology, the RSL 400 is also equipped with high-quality measurement value output for AGV navigation software.

Many possibilities of supplying the values measured for current and temperature allow almost universal coupling to process or control systems.

The small and light thickness gauge is characterized by its diverse fields of application and a stable data readout.

An example measured value output of the simulated DEXA examination using dual energy CT image data is shown in FIG. 4 .

Likewise, in certain cases it is useful to provide a hysteresis for outputting measured values.

Many possibilities of supplying the values measured for current and temperature allow almost universal coupling to process or control systems.

Solution: The RSL 400 safety laser scanner merges safety technology and high-quality measurement value output in a single device.

The output of measuring value is made by analogue output signal 4...20mA.

The pressure pulses generated in this manner and designated 14 are propagated towards the surface where they are detected by means of a pressure pick-up 15 and are supplied to a measurement-value output and processing unit 16.

When one of the limit values is reached, the filtered measured value output FOUT is consistently increased or reduced by one resolution step.

The differences are added together so that, when certain limit values are reached, the last filtered measured value is subsequently increased or reduced consistently by one resolution step and brought to the measured value output.

In a further embodiment of the invention a digital filter is formed so that the last determined direction of movement of the supplied measured values is used for various evaluation of the current measured values by at least one resolution step in the direction of the deviation from the measured value output.

The measured air velocity is available as linear voltage output (optional 0-1V, 0-5V or 0-10V).

In this menu, the measuring value output on the LED display with analogue sensors can additionally be changed to indicate percentage.

Also new was the combination of the RSL safety technology with a high-quality measurement value output for the navigation of automated guided vehicles (AGVs).

For example, a 3-D measuring head with an analogous measuring value output may be used, whose data are transmitted directly to the control of the industrial robot 18 .

In the case of a field bus or an automation network featuring cyclical transmission of measured values, the measuring transducer also makes it possible to coordinate the generation of measurement signals by the sensor with the instants at which the measured values are output by the measuring transducer, i.e. to synchronize the sensor in relation to the analysis entity.

If the sensor system 10 having an acoustic measured value output or an acoustic signal generator, respectively, is used in a stationary manner on a farm vehicle, the driver can concentrate better on the driving route and does not have to read off the measured values from a display screen simultaneously.

For two-wire sensors with analog measurement value output as current picked up between 4 and 20 mA, the power available to the sensor is relatively small.