Translation of "Messverstärker" in English

Gleichzeitig steht dem Messverstärker 21 die Wandlerklemmenspannung U w zur Verfügung.
At the same time, the transducer terminal voltage is available to the measuring amplifier 21 .
EuroPat v2
Gleichzeitig steht dem Messverstärker 26 die Wandlerklemmenspannung U w zur Verfügung.
At the same time, the transducer terminal voltage U W is available to the measuring amplifier 26 .
EuroPat v2
Kalibrierung von Kraftsensoren oder Kraftmess ketten (Sensor + Messverstärker)
Calibration of Force Sensors or Force Measure ment Chains (Sensor and Measuring Amplifier)
ParaCrawl v7.1
Die Grundvariante kann durch einen integrierten Messverstärker erweitert werden.
The basic model can be extended by an integrated amplifier.
ParaCrawl v7.1
Der auf DIN-Schiene montierbare Messverstärker hat eine Ansprechzeit von nur 3ms.
The DIN-rail mountable amplifier has a response time of only 3ms.
ParaCrawl v7.1
Als Richtlinie sollte ein Messverstärker alle 12 bis maximal 24 Monate kalibriert werden.
As a guideline, a measurement amplifier should be calibrated every 12 months to a maximum of 24 months.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben wir einen Messverstärker PMX gekauft.
We have also bought a PMX measurement amplifier.
ParaCrawl v7.1
Der Messverstärker ist für den Anschluss von einbis vierSonden ausgelegt.
The measuring amplifier is designed for the connection of oneup to 4probes.
ParaCrawl v7.1
Wichtig sind auch die Sicherheitsfunktionen, die der Messverstärker bereitstellt.
The safety functions provided by the amplifier are also important.
ParaCrawl v7.1
Wie wichtig ist das Aussehen für einen Messverstärker?
How important is appearance for an amplifier?
ParaCrawl v7.1
Alle Aufnehmer werden an einen Messverstärker angeschlossen.
All sensors are connected to a measuring amplifier.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommt dabei jetzt ein digitaler Messverstärker vom Typ MP85A von HBM .
They now use a digital amplifier of the MP85A type, from HBM.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird im Wesentlichen der Messverstärker beeinflusst.
In this case, substantially the measuring amplifier is influenced.
EuroPat v2
Die Messeinrichtung ist in vorteilhafter Weise durch einen entsprechend empfindlichen Messverstärker gebildet.
The measuring device is advantageously formed by an accordingly sensitive measuring amplifier.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Messverstärker 16 in der Steuervorrichtung 10 integriert.
The measuring amplifier 16 is preferably integrated in the control device 10 .
EuroPat v2
Dies birgt die Gefahr, die Messverstärker bei zu geringer Distanz zu übersteuern.
This poses the risk of overmodulating the measuring amplifier at too small of a distance.
EuroPat v2
Der Ausgang 9 ist zur Verbindung mit einem Messverstärker eines elektrischen Impedanztomographen geeignet.
The output 9 is suitable for connection to a measuring amplifier of an electrical impedance tomograph.
EuroPat v2
Über einen Messverstärker wird die elektrische Spannung und damit die Dehnungsänderung registriert.
The electric voltage and thus the change in strain are recorded by a measurement amplifier.
EuroPat v2
Dabei kann über einen Messverstärker die Änderung des elektrischen Widerstands überwacht werden.
Here, the change in electric resistance can be monitored via a measurement amplifier.
EuroPat v2
Dieser Messverstärker ist über mehrere Schnittstellen mit der Sensoreinheit verbunden.
This measurement amplifier is connected with the sensor unit via a number of interfaces.
EuroPat v2
Die Beschleunigungssensoren weisen selbst Messverstärker, eine Digitalisierung und Senderbausteine hier auf.
The acceleration sensors have their own measuring amplifiers, digitization and transmitter modules.
EuroPat v2
An den Anschlüssen b1 und b2 wird ein Ausgangssignal für den Messverstärker abgenommen.
An output signal for the measuring amplifier is tapped off at the terminals b 1 and b 2 .
EuroPat v2
Kann ich eigene Software schreiben für GSV Messverstärker?
Can I write own software for measuring amplifier GSV?
CCAligned v1
Der Messverstärker kann gegen Konfiguration geschützt werden.
The measuring amplifier can be protected against configuration.
CCAligned v1
Wie werden die Messverstärker mit CANBus unterstützt?
How are the measuring amplifiers supported with CANBus?
CCAligned v1
Durch die TEDS-Technologie erfolgt die Konfiguration der Messverstärker automatisch.
TEDS technology permits automatic configuration of the measuring amplifiers.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Simulator können Messverstärker und Anschlussleitungen für elektrolytische Leitfähigkeit überprüft werden.
This simulator is used to check measurement amplifiers and connecting cables for electrolytic conductivity.
ParaCrawl v7.1
Der Messverstärker kann in der Automatisierung sehr flexibel integriert werden und ermöglicht Rückführbarkeit.
This amplifier can be very flexibly integrated in the automation, enabling traceability.
ParaCrawl v7.1