Translation of "Messstandard" in English
Der
Köcher
mit
integriertem
Messstandard
für
die
vollautomatische
Kalibrierung
gehört
zum
Lieferumfang
des
Gerätes.
The
receptacle
featuring
integrated
measurement
standard
for
fully
automatic
calibration
is
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Um
vergleichbare,
widerspruchsfreie,
zuverlässige
und
qualitativ
hochwertige
Messergebnisse
zu
erhalten
muss
auf
Gemeinschaftsebene
ein
Messstandard
hoher
Qualität
eingeführt
werden.
In
order
to
obtain
comparable,
consistent,
reliable
and
high
quality
measurement
results
it
is
necessary
to
implement
a
high
quality
measurement
standard
at
Community
level.
TildeMODEL v2018
Energieverbrauch
(Hauptenergiequelle)
für
Heizung,
Warmwasser
und
Kühlung
Messstandard:
kWhEP/m2.Jahr
NB:
nicht
berechnet)
Energy
consumption
(main
energy
source)
for
heating,
hot
water
and
cooling
Measurement
standard:
KWhep/m2.year
(NC:
not
calculated)
ParaCrawl v7.1
Das
AFRC
war
sowohl
von
den
Messstandard
des
Indentec-Produkts
als
auch
von
der
einfachen
Bedienung
des
Systems
und
der
ZHV?.HD-Software
beeindruckt.
The
AFRC
were
impressed
with
both
the
metrological
standards
of
the
Indentec
product
and
the
ease
of
use
of
the
system
and
ZHV?.HD
software.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
sind
die
Messeinheit
und
alle
weiteren
für
die
Vorrichtung
vorgesehenen
Messeinheiten
in
Bezug
auf
einen
vorgegebenen
Messstandard
standardisiert.
According
to
a
further
embodiment,
the
sensor
unit
and
all
further
sensor
units
provided
for
the
spirometer
are
standardized
with
respect
to
a
set
measurement
standard.
EuroPat v2
Klassische
Festplatten
haben
mindestens
5ms
durchschnittliche
Suchzeit,
die
in
maximal
200
IOPS
resultiert,
dem
neuen
Messstandard
schneller
Geräte.
Classic
hard
drives
have
at
least
5ms
average
seek
time,
which
results
in
a
maximum
of
200
IOPS,
the
new
standard
for
measuring
faster
devices.
ParaCrawl v7.1
Mit
TS
102
924/925
hat
HEAD
acoustics
jetzt
den
ersten
Messstandard
für
das
Kommunikations-Analysesystem
ACQUA
implementiert,
mit
dem
die
Sprachqualität
von
Superwideband-
und
Fullband-Endgeräten
getestet
werden
kann.
With
TS
102
924/925
HEAD
acoustics
has
now
implemented
the
first
measurement
standard
for
the
communication
quality
analysis
system
ACQUA
for
testing
speech
quality
of
superwideband
and
fullband
terminals.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
nach
ISO
5349-1
oder
einem
relevanten
Messstandard
nach
ISO
5349-1
fÃ1?4r
das
jeweilige
Elektrowerkzeug.
Measured
according
to
ISO
5349-1
or
according
to
relevant
measuring
standard
based
on
ISO
5349-1
for
the
specific
power
tool.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Festkörperreflektor
ist
ein
fester
Körper
im
Inneren
eines
Gehäuses
vorgesehen,
in
den
lichtstreuende
Teilchen
eingebettet
sind
und
eine
Trübung
verursachen,
so
daß
dieser
Festkörper
ein
bestimmtes
bekanntes
Reflektionsverhalten
hat
und
den
Meßstandard
bildet.
In
this
solid-state
reflector,
a
solid
element
is
provided
inside
a
housing,
in
which
light-dispersing
particles
are
embedded
and
cause
a
clouding,
so
that
this
solid-state
element
has
a
specific
known
reflection
behavior
and
forms
the
measuring
standard.
EuroPat v2