Translation of "Messsicherheit" in English

Zusätzlich wird durch den redundant ermittelten Wert absolute Messsicherheit gewährleistet.
In addition, absolute measurement reliability is guaranteed by the redundantly determined value.
ParaCrawl v7.1
Das erhöht die Messsicherheit und optimiert die Dokumentation.
This improves the accuracy and optimizes documentation .
ParaCrawl v7.1
Die Lux- und UV-Sonde bietet höchste digitale Messsicherheit.
The lux and UV probe offers maximum digital measurement reliability.
ParaCrawl v7.1
Sie vereinfachen und beschleunigen die Qualitätssicherung und erhöhen zugleich die Messsicherheit.
They simplify and accelerate quality assurance and at the same time increase measurement reliability.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum erhöht die Messsicherheit, da der Einfluss der Zuleitungswiderstände entsprechend sinkt.
This in turn increases the measurement security since the influence of the lead resistances correspondingly decreases.
EuroPat v2
Hierdurch erhöht sich die Messsicherheit ganz erheblich.
This enhances the measurement reliability quite considerably.
EuroPat v2
Dies erhöht die Messsicherheit und reduziert Fehlmessungen.
This increases the measurement reliability and reduces faulty measurements.
EuroPat v2
Dadurch ist eine redundante Messung zur Erhöhnung der Messsicherheit möglich.
It is thereby possible to make a redundant measurement in order to enhance the measuring accuracy.
EuroPat v2
Die einfache Bedienung und die Messsicherheit tragen ebenfalls zur Wirtschaftlichkeit des Messkonzeptes bei.
The simple operation and measurement reliability also contribute to the efficiency of the measurement concept.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultiert eine hohe Messsicherheit des Gesamtsystems.
This results in a high measurement security of the entire system.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist eine hohe Messsicherheit und Genauigkeit gewährleistet.
Thereby a high measuring safety and accuracy is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht die Messsicherheit und damit die Zuverlässigkeit des Prozesses.
This increases measurement certainty and thus also the reliability of the process.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgen für hohe Genauigkeit und maximale Messsicherheit unserer Instrumente.
They ensure great accuracy and maximum measuring safety for our instruments.
ParaCrawl v7.1
Die Messsicherheit und der Laborschutz werden dadurch erhöht.
They thereby enhance measurement security and laboratory safety.
ParaCrawl v7.1
Alle Achsen sind so aufeinander abgestimmt, dass ein Maximum an Messsicherheit erreicht wird.
All axes are coordinated to ensure maximum measuring reliability.
ParaCrawl v7.1
Für Isolationsfehlersuchsysteme bringt diese zusätzliche Entkopplung eine zusätzliche Messsicherheit, ist aber nicht prinzipiell notwendig.
This additional decoupling offers additional measurement reliability for insulation fault locating systems, but it is not fundamentally necessary.
EuroPat v2
Möglich ist auch eine Kombination aus beiden Methoden, um eine größtmögliche Messsicherheit zu gewährleisten.
It is also possible to combine both methods to ensure maximum measuring accuracy.
EuroPat v2
Neben der einfachen Geräteauswahl und der geführten Inbetriebnahme waren Zuverlässigkeit und Messsicherheit im Fokus der Neuentwicklung.
Beside simple instrument selection and guided setup, reliability and measurement certainty were the focus of the new development.
ParaCrawl v7.1
Ein Vergleich von Echokurve und Störsignalausblendung lässt eine genauere Aussage über die Messsicherheit zu.
A comparison of echo curve and false signal suppression allows a more accurate conclusion on measurement reliability.
ParaCrawl v7.1
Als Frequenzbereich eignet sich für eine hohe Messsicherheit der Bereich zwischen 100kHz und etwa 1 MHz.
A frequency range between 100 kHz and around 1 MHz is a suitable level for accurate measurement.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten öl- und seewasserbeständigen Materialien und die keramische Messzelle führen zu einer hohen Messsicherheit.
The applied oil and seawater resistant materials and the ceramic measuring cell together yield a very high measurement certainty.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu mechanischen Messverfahren wird bei dem erfindungsgemäßen Messverfahren zumindest in seiner vorzugsweisen Ausprägung mit der gesuchte Kennwert durch statistische Auswertung einer Vielzahl von Einzelmesswerten gewonnen, wodurch eine hohe Messsicherheit und Präzision erreicht werden kann.
In contrast to mechanical measuring processes, according to the measuring process of the invention, at least in its preferred embodiment, the searched-for characteristic value is obtained by statistical evaluation of a plurality of individual measuring values, resulting in a high measuring reliability and precision.
EuroPat v2
Gegenüber mechanischen Tastverfahren, die auf eine Berührung der Fläche angewiesen sind, wird hier die Messsicherheit erhöht.
As compared to mechanical scanning processes which rely on a contacting of the surface, the measuring reliability is appreciably increased.
EuroPat v2
Aufgrund des Prinzips der NIR-Absorption sind Stabilität und Messsicherheit gewährleistet, selbst bei Systemen mit starker Belüftung und Agitation.
Due to the superior principle of NIR absorption, stability and measurement reliability are provided even in systems with a high degree of aeration and agitation.
ParaCrawl v7.1
Neben der höheren Messsicherheit der digitalen Signalübertragung wird vor allem der Bedienkomfort auf eine neue Ebene angehoben.
The higher measuring accuracy raises confidence in your readings to a whole new level.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Auswahl wird der Sensor optimal an das Produkt ange-passt und die Messsicherheit vor allem bei Medien mit schlechten Reflexionseigenschaften deutlich erhöht.
Through this selection, the sensor is adapted perfectly to the product and measurement reliability, particularly in products with poor reflec-
ParaCrawl v7.1