Translation of "Messresultate" in English

Die Messresultate sind in Tabelle 7 zusammengefasst.
The test results are summarized in Table 7.
EuroPat v2
Eine tabellarische Darstellung der Messresultate oder der daraus errechneten Werte ist ebenfalls möglich.
The compilation of a table of measurement results or values derived from these results is likewise possible.
EuroPat v2
Die Messresultate sind in Tabelle 1 aufgelistet.
The results of the measurements are listed in Table 1.
EuroPat v2
Es werden damit bewusst unterschiedliche Messresultate gewonnen.
Thus, different measurement values are thus consciously obtained.
EuroPat v2
Mit solchen Messelementen können zuverlässige Messresultate über eine lange Zeit erwartet werden.
Reliable measuring results may be expected over a long period from such measuring elements.
EuroPat v2
Der neue Sensor verhindert aufgrund seiner Konstruktion, dass Einbautoleranzen die Messresultate verfälschen.
The design of the new sensor makes it impossible for mounting tolerances to falsify measurement results.
ParaCrawl v7.1
Verlassen Sie sich auf hochpräzise Messresultate und eine einfache und praktische Anwendung.
Count on high-precision measurement results and simple, practical application.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Eintrag der Messresultate kann man dann je nach Bedarf:
After the input of the measuring results one can, if necessary:
ParaCrawl v7.1
Geeignete Möglichkeiten zur übersichtlichen Darstellung der Messresultate werden nicht angegeben.
Suitable possibilities for the clear representation of the readings are not specified.
EuroPat v2
Gravimetrische Messinstrumente mit Saiten- oder EMFC-Wägezellen liefern Messresultate mit einer sehr hohen Auflösung.
Gravimetric measuring instruments with oscillating-string or EMFC weighing cells produce weighing results of a very high resolution.
EuroPat v2
Die Messresultate werden einem Regler 12 zugeführt.
The measurement results are led to a controller 12 .
EuroPat v2
Daraus resultieren äußerst realistische Messresultate zur weiteren Verwendung.
This leads to extremely realistic measurement results for further use.
EuroPat v2
Die gezeigten Beispiele demonstrieren eindrücklich die Reproduzierbarkeit der Messresultate innerhalb einer Flüssigkeitsklasse.
The examples shown clearly demonstrate the reproducibility of the measurement results.
EuroPat v2
Einige dieser zu Änderungen der Messresultate führenden Ursachen sind erkannt und physikalisch erklärbar.
Some of the causes for the changes in the weighing results are understood and can be explained in physical terms.
EuroPat v2
Elektronische Mittel zur Auswertung und Speicherung der Messresultate sind ebenfalls vorgesehen.
Electronic means are also provided to evaluate and store the measurement results.
EuroPat v2
Die Verfälschungen der Messresultate dürften dann zu ungenauen Wägeprozessen führen.
The errors caused in the measurement results could lead to inaccurate weighing processes.
EuroPat v2
Nur ein sauberer Sensor liefert zuverlässige und genaue Messresultate.
Only a clean sensor can provide reliable and accurate measurement results.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige Kontaktierung mit geringem Widerstand ist der Schlüssel für wiederholbare Messresultate.
This reliable low resistance contact is one of the keys to providing highly repeatable measurements.
ParaCrawl v7.1
Um genaue Messresultate zu erhalten, ist deshalb eine gute Unterlage nötig.
A good base is necessary to obtain precise measurement results.
ParaCrawl v7.1
Bei beiden Sensortypen werden die Messresultate über eine einstellbaren analogen Ausgang ausgegeben.
In both types of sensors, the measurements are transmitted through an adjustable analog output.
ParaCrawl v7.1
Ihre Messresultate werden auf dem Bildschirm Ihres PC's oder Tablets angezeigt.
Your measurement results are displayed on the screen of your PC or tablet.
ParaCrawl v7.1
Abschliessend müssen die Messresultate manuell in das ERP-System eingegeben werden.
Finally, the measurement results have to be entered manually into the ERP system.
ParaCrawl v7.1
Messresultate können durch verschiedenste Einwirkungen beeinflusst werden.
Measurement results can be affected by the most diverse influences.
ParaCrawl v7.1
Die Messresultate werden sofort auf dem LCD Display angezeigt.
The measurement results are immediately displayed on the LCD display.
ParaCrawl v7.1
Die Messresultate sind bereits nach 20 Minuten verfügbar.
The measuring results are available after just 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Messresultate für Steine zwischen 1.00ct - 3.00ct sind mit Vorsicht zu genießen.
The results for stones between 1.00 ct and 3.00 ct need to be used with precaution.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden folgerichtige Messresultate für kleine und große Batterien erhalten.
This allows consistent readings for small and large batteries.
ParaCrawl v7.1
Die Messresultate sind auf einem gesicherten Webportal jederzeit zugänglich.
Measuring results can be accessed at any time on a secure web portal.
ParaCrawl v7.1