Translation of "Messparameter" in English

Alle Messparameter werden auf einem Registrierapparat aufgezeichnet (Gould, Modell 2800).
All measurement parameters are recorded on a recording apparatus (Gould, Model 2800).
EuroPat v2
Weiterhin dient die Bestimmung der Aldehyde und freien Fettsäuren als Messparameter.
Furthermore the evaluation of the aldehydes and free fatty acids serves as a measuring parameter.
EuroPat v2
Alle für die Messung notwendigen Messparameter sind in sogenannten Methoden zusammengefasst.
All necessary measurement parameters are centralized in so-called methods.
ParaCrawl v7.1
Alle wichtigen Messparameter der Flüssigkeitsanalyse können so mit nur einem System gemessen werden.
As a result, all important measurement parameters for liquid analysis can be measured with a single system.
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt die besondere Eigenschaft in der Kombination dieser Messparameter in einem Gehäuse.
The special feature is the combination of these measurement parameters in a single housing.
ParaCrawl v7.1
Teqwave reduziert die Betriebskosten, indem er bis zu vier Messparameter zugleich überwacht.
Teqwave reduces the operational expenditure by monitoring up to four measuring parameters at once.
ParaCrawl v7.1
Um jederzeit optimale Messparameter zu gewährleisten sind alle zentralen Gerätekomponenten elektronisch kodiert.
To always ensure optimal measurement parameters, all central device components are electronically coded.
ParaCrawl v7.1
Die gespeicherten Messparameter können bei der Analyse der Betriebsstörung verwendet werden.
The stored measured parameters can be used in the analysis of the operating malfunction.
EuroPat v2
Die Farbdichte ist ein in der Drucktechnik geläufiger Messparameter.
The color density is a conventional measurement parameter in printing technology.
EuroPat v2
Die Messungen werden unter Verwendung der in Tabelle A angegebenen Messparameter durchgeführt:
The measurements are carried out using the measurement parameters reported in Table A:
EuroPat v2
Über eine solche Bedienerschnittstelle können Messparameter der Messvorrichtung sehr einfach geändert werden.
The measuring parameters of the measuring device can be very easily changed via such an operator interface.
EuroPat v2
Dieses Vorgehen ist auf andere Sensoren und Messparameter übertragbar.
This procedure may be transferred to other sensors and measuring parameters.
EuroPat v2
Die Bedienperson stellt die Messparameter ein, insbesondere die Belichtungszeit.
The operator adjusts the measuring parameters, particularly the exposure time.
EuroPat v2
Beide Messparameter beweisen die Effizienz der erfindungsgemäßen Dispergiermittel als Mahlhilfsmittel.
Both analysis parameters demonstrate the efficiency of the inventive dispersants as grinding aids.
EuroPat v2
Andere physikalische Messparameter können ebenfalls Verwendung finden.
Other physical measured parameters may also be used.
EuroPat v2
Die Niveaumessung kann dabei durch weitere Messparameter ergänzt werden.
The level measurement may be supplemented by further measurement parameters.
EuroPat v2
Alle im vorliegenden Text angegebenen Röntgenpulverdiffraktometrie-Daten beziehen sich auf die folgenden Messparameter:
All X-ray powder diffractometry data stated in the present text refers to the following measurement parameters:
EuroPat v2
Der Status der einzelnen Messparameter wird durch drei Dinge beeinflusst:
The status of the individual measurement parameters is influenced by three things:
EuroPat v2
Solange der Status Active ist, können keine Messparameter geändert werden.
No measurement parameters can be modified while the Status is active.
ParaCrawl v7.1
Die Multiparameter-Messsysteme der Modulyzer-Serie bestimmen mehrere Messparameter einer Probe in sehr kurzer Zeit.
The multiparameter measuring systems of the Modulyzer series determine several parameters in a very short time.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wählt automatisch die richtigen Messparameter aus und erstellt einen Bericht.
The program automatically selects the correct measurement parameters and creates a report.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät zeigt die drei wichtigsten Messparameter Feuchte, Temperatur und Leitfähigkeit an.
The device shows the three most important measuring parameters moisture, temperature and conductivity.
ParaCrawl v7.1
In dieser Ergebnisanzeige sind die jeweiligen Messparameter und deren aktuelle Messwerte dargestellt.
This display shows the respective measurement parameters and their current measurements.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Messparameter eines Transmitters?
What are the measuring parameters of a transmitter?
ParaCrawl v7.1
Natrium ist einer der wichtigsten Messparameter für Kesselanlagen.
Sodium is one of the most important parameters to be measured on boiler plant.
ParaCrawl v7.1
A.2 Welchen Zweck haben die optional erhältlichen Messparameter?
A.2 What purpose do the optionally available measuring parameters serve?
ParaCrawl v7.1
Für letzteren Messparameter muss allerdings eine REDOX - Elektrode zusätzlich bestellt werden.
For the latter measurement parameters, however, a REDOX electrode must also be ordered.
ParaCrawl v7.1