Translation of "Messmittelverwaltung" in English
Die
Messmittelverwaltung
bietet
hierzu
folgende
Funktionen:
Measuring
equipment
management
offers
the
following
features:
ParaCrawl v7.1
Das
Zuliefer-Unternehmen
der
Automobilindustrie
setzte
sich
zum
Ziel,
die
Instandhaltungs-abläufe
unternehmensweit
zu
integrieren
und
transparent
zu
gestalten
und
dabei
die
Prozesse
der
Prüf-
und
Messmittelverwaltung
zu
optimieren.
The
automotive
supplier
company
set
the
goal
to
integrate
the
processes
of
plant
maintenance
company-wide,
to
make
them
transparent,
and
to
optimize
the
processes
for
the
management
of
test
and
measurement
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Messmittelverwaltung
als
Baustein
zu
HyperTest
richtet
ein
deutscher
Automobilhersteller
Versuchsträger
und
Prüfstände
in
der
Testvorbereitung
ein.
A
German
car
manufacturer
uses
the
measuring
equipment
management,
a
HyperTest
module,
to
set
up
test
stands
and
test
vehicles
in
the
run-up
to
tests.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Qualitätssicherung
ist
die
Elektronikabteilung
für
die
gesamte
Messmittelverwaltung
sowie
interne
und
externe
Kalibrierungen
verantwortlich.
In
the
context
of
quality
assurance
the
electronic
department
is
responsible
for
the
maintenance
of
the
entire
measuring
equipment
as
well
as
internal
and
external
calibrations.
ParaCrawl v7.1
Nach
kontinuierlicher
Weiterentwicklung
des
Programms
im
Rahmen
von
Rapid
Prototyping
Development
wurden
in
2004
die
Module
Messmittelverwaltung,
die
bis
dahin
immer
noch
in
Excel
stattfand
sowie
Prüfberichtserstellung
und
integriertes
Dokumentenmanagement
installiert.
Following
the
continuous
further
development
of
the
program
in
the
context
of
rapid
prototyping
development,
in
2004
the
test
equipment
administration
modules,
which
had
been
performed
in
Excel
to
date,
as
well
as
testing
report
generation
and
integrated
document
management
were
installed.
ParaCrawl v7.1