Translation of "Messlabor" in English

Die Kalibrierung unserer Messgeräte lassen wir mit akkreditiertem Messlabor durchführen.
Calibration of measuring instruments are done only by accredited measurement lab.
ParaCrawl v7.1
Das „Herzstück“ unserer Firma ist unser Messlabor!
The “heart” of our company is our measuring laboratory!
CCAligned v1
Wir haben ein Messlabor, das die Anforderungen unserer Kunden gewährleistet.
We have a metrology laboratory that ensures compliance with the requirements of our clients.
CCAligned v1
Software speziell auf Bedürfnisse in der Produktion und im Messlabor zugeschnitten.
Software especially adapted to needs in production and laboratory processes.
CCAligned v1
Wir haben unser eigenes Messlabor, ausgestattet mit u.a. CNC-Koordinatenmessgerät und metallographisches Labor.
We have our own measurement laboratory equipped, among others, with a CNC coordinate machine and a metallography workshop.
CCAligned v1
Unser Vorteil und Autonomie liegt in unserem eigenen modernen Messlabor mit zwei Koordinatenmessgeräten.
Our advantage and autonomy is in our own modern measuring laboratory equipped with two coordinate measuring machines.
CCAligned v1
Das Datenerfassungssystem GEN7i ist ein komplettes, tragbares Messlabor .
The GEN7i data acquisition system is a complete, portable test laboratory .
ParaCrawl v7.1
Das modern ausgestattete Messlabor gewährleistet erste Fähigkeitsaussagen in einem sehr frühen Stadium.
The state-of-the-art measuring laboratory guarantees first capability statements at a very early stage.
ParaCrawl v7.1
Unser Messlabor steht im Mittelpunkt unserer Entwicklungs- und Fertigungsprozesse.
Our test laboratory is the core of our development and manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Die pneumatischen Messringe von Mahr ersparen den Weg ins Messlabor.
The pneumatic measuring rings of Mahr save the way to the measuring laboratory.
ParaCrawl v7.1
Messlabor in Prüfmittelüberwachung spezialisiert, neue Lehren, Ringe, Stecker und GageTrak.
Metrology lab specializing in gage calibration, new gages, rings, plugs, and GageTrak.
ParaCrawl v7.1
Über das Ergebnis der Auswertung informiert das Messlabor den Einsender.
The measurement laboratory informs the sender of the evaluation findings.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Messlabor MOBILAB ist seit 2016 in Betrieb.
The MOBILAB mobile laboratory has been in operation since 2016.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Messlabor weisen wir die Maßhaltigkeit und Qualität unserer Produkte sicher nach.
With our measuring lab we meticulously verify the dimensional accuracy and quality of our products.
ParaCrawl v7.1
Überprüfung vor Ort – Teile müssen nicht länger in das Messlabor gebracht werden;
On-site inspection – parts no longer have to be moved to the metrology lab;
ParaCrawl v7.1
Im betriebseigenen Messlabor werden die verschiedensten Tests entsprechend der Kundenforderungen durchgeführt.
In the company's own measuring laboratory, various tests are performed according to the customers' demands.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Messgenauigkeit ermöglicht jedoch auch den Einsatz im Messlabor.
The high measuring accuracy makes these units also suitable for use in the measuring lab.
ParaCrawl v7.1
Im akkreditierten Messlabor von Heraeus Noblelight kann die ozonerzeugende UV-Strahlung der UV-Lampen gemessen werden.
In the accredited measuring laboratory of Heraeus Noblelight can be measured the ozone-producing UV-RADIATION of the UV lamps.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz darauf, in unserem Messlabor die einzigartige Qualität unserer Produkte nachweisen zu können.
We are proud to prove the unique quality of our products with our own test lab.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Messlabor von Kunz precision AG in Zofingen gehört zu den genauesten der Schweiz.
Our modern calibration laboratory in Zofingen is one of the most accurate in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Für diese Prüfung eignen sichMessplattformen, die für den stationären Einsatz in einem Messlabor oder auch auf einem mobilen Messwagen bestimmt sind.
Measurement platforms which are intended for stationary use in a measurement laboratory or on a mobile measurement station are suitable for this test.
ParaCrawl v7.1
Unser Qualitätslabor verfügt über ein Messlabor zur geometrischen Vermessung von Bauteilen, Baugruppen und Fertigprodukten, ein Labor für Materialanalysen und ein Labor für Funktionsprüfungen mit produktspezifischem Prüfequipment.
Our quality lab has a measuring lab for the geometric measurement of components, assembly units and finished products, a lab for material analyses and a lab for functional testing with product-specific testing equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Ministerin schaute sich u.a. das mobile Messlabor MOBILAB und den geplanten Diesel-Katalysator DeNOx im Institut für Energie- und Klimaforschung an.
The minister was shown Jülich's mobile measurement laboratory, MOBILAB, and the planned diesel catalyst, DeNOx, at the Institute of Energy and Climate Research.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie entlang der gesamten Wertschöpfung, prüfen und optimieren im hauseigenen Messlabor und dokumentieren den gesamten Prozess.
We are happy to advise throughout the entire value-added chain, to inspect and optimise in our own measuring laboratory and to document the entire process.
ParaCrawl v7.1
Sie sind besonders unter Musikern beliebt, sind aber auch im Messlabor oder für Mini-Netzwerke zu Hause gut geeignet.
They are popular among musicians but are also well suited for laboratories or small networks.
CCAligned v1
Das Unternehmen kooperiert ständig mit Hochschulen auf der Grundlage der Leistungen von dem Akkreditierten Messlabor und dem Kompatibilitätslabor.
The company cooperates continuously with academic environments, based on achievements of the Accredited Measurement Laboratory and Laboratory of Compatibility.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die Fertigung unterstützt von einem Messlabor, dass mit den besten Maschinen zur Verifizierung und Validierung der erzielten Produktionsergebnisse ausgerüstet ist.
Our production is supported by a metrology lab equipped with state-of-the-art precision tools and machines for verification and validation of achieved production results.
ParaCrawl v7.1
Dank der hohen Flexibilität des HandySCAN 3D kann die Erfassung direkt im Messlabor erfolgen, aber auch beim Kunden, in der Fertigung oder bei einem Lieferanten.
Due to its impressive portability, the HandySCAN 3D can perform the acquisition directly in the metrology lab but also on the customer’s site, on a production floor or at a supplier’s location.
ParaCrawl v7.1