Translation of "Messingstangen" in English

Almag ist der zweitgrößte Produzent von Messingstangen in Italien und steht in Europa an dritter Stelle.
Almag is Italy's second-largest producer of brass bars, and number three in Europe.
ParaCrawl v7.1
Unsere hochentwickelte Produktionstechnologie erlaubt es uns Messingstangen mit einer einheitlichen Mikrostruktur und gleichbleibenden physikalischen Eigenschaften anzubieten.
Free machining Our advanced production technology enables us to provide brass rod with an uniform structure, and consistent physical properties.
ParaCrawl v7.1
Die fünf für die Messingstangen waren Sam, Candy, Allison, Desiree und Jessica.
The five who would wield the brass rods were: Sam, Candy, Alison, Desiree, and Jessica.
ParaCrawl v7.1
Die Montage erfolgt aus Kunststoff, Holzleisten, Messingstangen oft in den Laufflächenspezifischen Clips befestigt werden.
Mounting is made of plastic, wood moldings, often brass rods to be fixed in the tread-specific clips.
ParaCrawl v7.1
Zwei stabile und dekorative Messingstangen für Ellbogen und Füße garantieren für das perfekte Bar-Feeling.
Two solid and decorative brass bars for elbows and feet guarantee for the perfect bar feeling.
ParaCrawl v7.1
Messingstangen sind vor allem wegen ihrer guten Lötbarkeit ein ausgezeichnetes Material für die Darstellung von Metallkonstruktionen im Architekturmodellbau.
Brass rods are an excellent material for use in representing metal constructions in architectural model making mainly because they take so well to being soldered.
ParaCrawl v7.1
Unsere hochentwickelte Produktionstechnologie erlaubt es uns, Messingstangen mit einer einheitlichen Mikrostruktur und gleichbleibenden physikalischen Eigenschaften anzubieten.
Our advanced casting technology enables us to provide brass rod with an uniform structure, and consistent physical properties.
ParaCrawl v7.1
Die Befrager stülpten schwarze Säcke über die Köpfe der Angeklagten und schlugen dann mit Messingstangen in die Gesichter, traten sie und schlugen mit Gummiknüppeln auf sie ein...Allen, außer zweien von 139 Deutschen, deren Fälle untersucht wurden, waren die Hodensäcke so zerschlagen worden, dass sie nicht mehr zu heilen waren.
The investigators would put a black hood over the accused's head and then punch him in the face with brass knuckles, kick him and beat him with rubber hoses . . . All but two of the Germans, in the 139 cases we investigated, had been kicked in the testicles beyond repair.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder der Gütegemeinschaft sind Hersteller von Bauteilen aus Messing für die Gas- und Trinkwasserinstallation sowie die das Vormaterial (Messingstangen und -hohlstangen) produzierenden Halbzeugwerke.
Members of the association include producers of brass components for gas and drinking water installations as well as the semi-finished tools producing the raw material (brass rods and hollow rods).
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Reihe von Messingstangen und Verbindungen, die in beliebiger Position angeordnet werden kann, mit der Nadel als ein Hauptteil.
It's a set of brass rods and joints that you can place in any position, with the needle as the main part.
ParaCrawl v7.1
Hingegen dürfte sich vielleicht empfehlen, über dem Becken Messingstangen anzubrin-gen, welche von einer Wand nach der anderen reichen und dort befestigt sind.
On the other hand, it might be advisable to mount brass rods above the basin, which extend from one wall to another and are fixed there.
WikiMatrix v1
Die von KME heiß gepressten Kupferrohre und Messingstangen erfüllen diese Anforderungen und eignen sich für die Rohrleitungen zwischen Kollektor und Sprinklerdüse bzw. für Sicherheitsventile bei Löschanlagen.
KME hot stamped copper tubes and brass rods meet these requirements and are respectively adapted for piping from the collector to the sprinkler nozzles and the safety valves on fire extinguishing systems.
ParaCrawl v7.1
In einigen Bereichen liegt er jedoch bedeutend höher und kann, wie im Fall von Messingstangen, bis zu 80-90 % der Gesamtmenge des verwendeten Rohstoffs ausmachen.
In some sectors, such as brass rod, it is even higher and can reach 80-90% of the total of the raw material used. Scrap is an energy bank:
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1982 wurde die Produktion von Messingstangen und Kupferrohren von LIPS getrennt und führte die Geschäfte danach unter dem Namen LDM (Lips Drunen Metal).
In 1982 the brass rod and copper tube production was split off from the LIPS company, operating under the name LDM, standing for "Lips Drunen Metal".
ParaCrawl v7.1
Der Offizier blieb stumm, wendete sich der Maschine zu, faßte eine der Messingstangen und sah dann, ein wenig zurückgebeugt, zum Zeichner hinauf, als prüfe er, ob alles in Ordnung sei.
The Officer remained quiet, turned toward the machine, grabbed one of the brass rods, and then, leaning back a little, looked up at the inscriber, as if he was checking that everything was in order.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung der stabilen Anker in Messing, sind hochwertige Messingstangen geschnitten und gelocht und Gewinde für sichere Verankerung.
For Manufacturing of the sturdy anchors in brass, high grade brass rods are cut and holed and threaded for reliable anchoring.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere, die er aus Kuhmist und Lehm nachformt und in modernistische Strukturen aus goldschimmernden Messingstangen implantiert, unterstreichen seine Arbeitsweise – die alchemistische Idee, aus Exkrementen, aus dem absolut Wertlosen Gold zu gewinnen.
The animals he renders using cow dung and clay and implants in modernist structures made of shimmering gold brass rods underscore his manner of working – the alchemical idea of obtaining gold from excrement, from things that are absolutely worthless.
ParaCrawl v7.1
Die Messingstangen, -drähte und –profile von KME werden entsprechend den Anforderungen der spezifischen Anwendungsbereiche hergestellt:
APPLICATIONS Our brass rods, wires and profiles are manufactured to meet the requirements of the following applications:
ParaCrawl v7.1