Translation of "Messgeschwindigkeit" in English

Messgeschwindigkeit bzw. Messzeit ist ebenfalls ein wichtiger Faktor in einem produktiven Druckprozess.
Measuring speed or measuring time is also an important factor in a productive printing process.
EuroPat v2
Dieser erzielt ein besseres Signal-/Rauschverhältnis als herkömmliche I-Kammer Sensoren sowie eine höhere Messgeschwindigkeit.
It achieves a better signal-to-noise ratio than conventional I-chamber sensors and a higher measuring speed.
ParaCrawl v7.1
Das Transientenrekordersystem von HBM bietet eine äußerst hohe Messgeschwindigkeit von 10 Nanosekunden.
The HBM transient recorder system has a very high measuring speed of 10 nanoseconds.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Messgeschwindigkeit sorgt dafür, dass Kosten eingespart werden können.
A high measurement speed ensures that costs can be saved.
ParaCrawl v7.1
Die Spiegeldrehzahl ist eines der Merkmale, die für die Messgeschwindigkeit bestimmend sind.
The rotary speed of the mirror determines the speed of measurement.
ParaCrawl v7.1
Die Messgeschwindigkeit kann auf diese Weise deutlich gesteigert werden.
In this way, the speed of measurement can be significantly increased.
EuroPat v2
Dies resultiert in einer geringen Messgeschwindigkeit.
This results in a slow measurement speed.
EuroPat v2
Die hohe Messgeschwindigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erlaubt eine Entfernungsbildaufnahme auch bei hohen Fluggeschwindigkeiten.
The high measuring speed of the apparatus in accordance with the invention permits a distance image taking even at high flight speeds.
EuroPat v2
Die hohe Messgeschwindigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erlaubt eine Entfemungsbildaufnahme auch bei hohen Fluggeschwindigkeiten.
The high measuring speed of the apparatus in accordance with the invention permits a distance image taking even at high flight speeds.
EuroPat v2
Hierdurch kann die Bedienerfreundlichkeit, aber auch die Messgeschwindigkeit, erhöht werden.
As a result, user-friendliness and also measurement speed can be increased.
EuroPat v2
Die hohe Messgeschwindigkeit reduziert die Messzeit von Flächen-Topografien dabei beträchtlich.
The high measuring speed reduces the measuring time of surface topography substantially.
ParaCrawl v7.1
Dabei verbindet das taktile Highend-Messgerät hochgenaue Messergebnisse mit hoher Messgeschwindigkeit.
The tactile high-end measuring device combines high-precision measuring results with a high measuring speed.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird eine Messgeschwindigkeit von bis zu 5 mm/s erreicht.
A measuring speed of up to 5 mm/s is reached.
ParaCrawl v7.1
Die Messgeschwindigkeit ist schnell und die Messzeit einer einzelnen Wicklung beträgt 2 Minuten.
The measurement speed is fast, and the measurement time of a single winding is within 2 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Messgeschwindigkeit ermöglicht es, während der Produktion steuernd einzugreifen.
The high measuring speed makes it possible to use controls during production.
ParaCrawl v7.1
Die optimierte Elektronik und die konstruktiven Änderungen der Einstellhilfen ermöglichen eine kontinuierliche Messgeschwindigkeit.
Customer Benefits Die optimized electronics and the changes allow a constant measurement speed.
ParaCrawl v7.1
Einfache Messung der Betrieb sicherstellen, dass die hohe Präzision und Messgeschwindigkeit.
Easily measuring operation make sure the high precision and measuring speed.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Messgeschwindigkeit unserer optischen Sensoren reduziert die Messzeit von Flächen-Topografien dabei beträchtlich.
The high measuring speed of our optical sensors reduces the measuring time of surface topography substantially.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Entfernungsmessung mit verbesserter Messgeschwindigkeit und Messgenauigkeit anzugeben.
It is therefore the object of the invention to provide a distance measurement having improved measurement speed and measurement precision.
EuroPat v2
Neben der hohen Messgeschwindigkeit der unterschiedlichen Achsen zeichnet sich dieser Messplatz durch Flexibilität und Universalität aus.
Aside from the high measuring speed of the different axes, this measuring station is distinguished by its flexibility and universality.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen einer nicht angepassten Messgeschwindigkeit sind auf den ersten Blick oft nicht leicht zu sehen.
The effects of an improperly ajusted measuring speed are not necessarily evident at first glance.
ParaCrawl v7.1
Die Messgeschwindigkeit sollte davon abhängen, ob sie in Verbindung mit dem Systemtest verwendet wird.
The measurement speed should be based on whether it is used in conjunction with the system test.
ParaCrawl v7.1
Der neue Streifenlichtprojektor Zeiss COMET Pro AE verdoppelt die verfügbare Auflösung, Messgeschwindigkeit und Lichtleistung.
The new Zeiss COMET Pro AE fringe projector offers twice the available resolution, measuring speed and light intensity.
ParaCrawl v7.1