Translation of "Messerblock" in English

Normalerweise haben die eine Spielecke zwischen dem Messerblock und der Friteuse.
That's so weird. They usually have a whole play area between the knife block and the deep fryer.
OpenSubtitles v2018
Wie ersichtlich ist der Messerblock auf die Dicke der Messer abgestimmt.
As is obvious, the knife block is adapted to the thickness of the knives.
EuroPat v2
Dennoch ist die Tasche eine gute Alternative zum üblichen Messerblock.
However, the bag is a good alternative to the usual knife block.
ParaCrawl v7.1
Die Bodenschlitze im Messerblock lassen Feuchtigkeit entweichen und verhindern die Bakterienbildung.
The bottom slits in the knife block allow moisture to escape and prevent bacterial formation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem befinden sich unter dem Messerblock vier Filzschoner als Kratzschutz.
In addition, there are four felt protectors under the knife block for scratch protection.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ElevateTM Messerset mit Messerblock aus Bambus wurde zur Vergleichsliste hinzugefügt.
The product ElevateTM Knives with Bamboo Block has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Gute Messer in einem Messerblock sollten sauber verarbeitet sein.
Good knife in one knife block should be processed cleanly.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Messerblock muss nicht viel kosten.
A good knifeblock does not have to cost much.
ParaCrawl v7.1
Der Messerblock wird sicher verpackt in dieser Kartonschachtel geliefert.
The knife block is delivered in this cardboard packaging.
ParaCrawl v7.1
Der Messerblock ist praktisch und lässt sich einfach und schnell reinigen.
The knife block is practical and can be cleaned easily and quickly.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Design-Objekt schmückt der Messerblock von Zassenhaus jede Küche.
The knife block from Zassenhaus decorates every kitchen like a design object.
ParaCrawl v7.1
Die Xtracut Option bietet Flexibilität für den Bediener, der einen Messerblock benutzt.
The Xtracut option offers flexibility to the operator using one bank of knives.
ParaCrawl v7.1
Optional wählbar sind Elemente wie Messerblock, Schneidbrett oder die Mischbatterie.
Options include elements such as the knife block, chopping board, or mixer faucet.
ParaCrawl v7.1
Der Messerblock kann nach Belieben horizontal oder vertikal an der Wand befestigt werden.
The knife block can be attached to the wall horizontally or vertically to taste.
ParaCrawl v7.1
Messer sind einzeln, als Set, sowie zusammen mit einem Messerblock erhältlich.
You can buy individually, as part of a set, or with a knife block.
ParaCrawl v7.1
Dieser Messerblock wird in Ihrer Küche für ein stillvolles Ambiente sorgen.
The blocks will be yet another elegant addition to any kitchen.
ParaCrawl v7.1
Dieser Messerblock sollte in keiner Küche fehlen.
This block set should not miss in each kitchen.
ParaCrawl v7.1
In diesem Messerblock aus massivem Thermobuchenholz finden s..
In this knife block that is made of solid thermo-beech wood,..
ParaCrawl v7.1
Zwei weitere interessante Projekte sind Messerbrett mit Sockel sowie Messerblock.
Two other interesting projects are Knife rack with base as well as Knife Block.
ParaCrawl v7.1
Wie findet man den richtigen Messerblock?
How to find the right knife block?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat der Messerblock einen Anti-Rutsch Boden.
In addition, the knife block has an anti-slip bottom.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt wird der edle Messerblock in einer geschützten Werkstätte in der Schweiz.
The classy knife block is produced in a sheltered workshop in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere, elegante Lösung ist der neue Messerblock mit Magneten von WÜSTHOF.
One particularly elegant solution is the new knife block with magnets from WÜSTHOF.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie bitte nicht, dass Messer in einem Messerblock immer scharf sind.
Do not forget that knives are always sharp in a knifeblock.
ParaCrawl v7.1
Dabei entstand unter anderem der raffinierte Sarah Wiener Messerblock mit Schneidbrett .
Among other things, the refined Sarah Wiener Knife Block Set with Cutting Board originated this way.
ParaCrawl v7.1