Translation of "Messepräsentation" in English

Die Genehmigungsfähigkeit einer fahraktiven Messepräsentation wurde von Puchner P3 vorab geprüft und geklärt.
The approvability of an agile fair presentation was examined and clarified by Puchner P3 in advance.
CCAligned v1
Hier sind einige Tipps für Sie, wenn Sie eine MessePräsentation:
Here are some tips for you when creating a trade fair presentation:
ParaCrawl v7.1
Für die Messepräsentation wurde zudem umfangreiches Videomaterial eingebettet.
Extensive video material was embedded for the trade fair presentation.
ParaCrawl v7.1
Einen besonderen Schwerpunkt der Messepräsentation bilden die Belüftermodelle TRN und TR.
The focus of the presentation are the aerator model TRN and TR.
ParaCrawl v7.1
Messepräsentation des neuen Aktivantriebs für Rollstühle twion auf der Rehacare in Düsseldorf.
Presentation of the new active drive for wheelchair twion at the Rehacare.
ParaCrawl v7.1
Organisiert und koordiniert wird die Messepräsentation vom Transfer Office an der TU Dresden.
The trade fair presentation is organised and coordinated by the Transfer Office at TU Dresden.
ParaCrawl v7.1
Messepräsentation steht der neue HoloPresenter plus mit integrierter i-PrOS® Touch Steuerung.
The central point of the fair presentation is the new HoloPresenter plus with its integrated i-PrOS® touch control.
ParaCrawl v7.1
Der erst kürzlich gelaunchte Faltschachtelkarton Atelier ist ein weiterer Schwerpunkt der Messepräsentation.
The recently launched Atelier paperboard will be another focus of the trade fair presentation.
ParaCrawl v7.1
Eine Animation in dieser Technik ist der Knüller jeder Messepräsentation.
An animation in this technique is the sensation of every fair presentation.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie den Erfolg Ihrer Messepräsentation nachhaltig.
Increase the success of your trade-fair presentation in a lasting manner.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der Messepräsentation stehen die neue Softwaregeneration TwinCAT 3 sowie skalierbare Antriebslösungen.
The tradeshow presentation will focus on the new software generation, TwinCAT 3, as well as scalable drive solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen für Ihre Geschäftsverhandlung oder für Ihre Messepräsentation einen Verhandlungs- oder Simultandolmetscher?
You need a negotiation or simultaneous interpreter for your business negotiations or trade fair presentation?
ParaCrawl v7.1
Die Messepräsentation in Halle 7 wurde außerdem durch ein Vortragsprogramm zu aktuellen Technologie-Themen begleitet.
The trade show presentation in Hall 7 was accompanied by a programme of lectures on current technology topics.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der Messepräsentation steht die Absicherung des zahnärztlichen Anwendungsumfeldes über sichere Kommunikationsnetze und Verschlüsselungstechnologie.
In the center of the fair presentation the security of the dental application surrounding field is located over safe communications networks and coding technology.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus der Messepräsentation lag auf TwinCAT Vision zur Integration der Bildverarbeitung in die zentrale Steuerung.
The focus of this year's trade show presence was on TwinCAT Vision for seamless integration of machine vision capabilities into the central control system.
ParaCrawl v7.1
Ein interessant gestalteter, funktioneller Messestand hebt stets auf vollkommene Weise die Messepräsentation der Ausstellerfirma hervor.
A functional stand with an interesting design always perfectly emphasizes the participation of exhibiting companies at the fair.
ParaCrawl v7.1
Die Messepräsentation hat ihren Zweck erfüllt, wir sind so auf dem Markt mehr zu sehen.
Our trade fair participation fulfilled its purpose, we are thus more visible on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Messepräsentation auf dem Hauptstand in Halle 9 wurde durch ein Vortragsprogramm zu aktuellen Technologie-Themen begleitet.
The trade fair presentation at the main booth in Hall 9 was accompanied by a programme of lectures on current technology topics.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight der Messepräsentation von ISL war das neu entwickelte "Anti-Scorching" Additiv.
Another highlight of ISL's presentation at the exhibition was the newly developed "anti scorching" additive.
ParaCrawl v7.1
Ist das letzte Mailing für die höheren Verkaufszahlen verantwortlich oder war es die letzte Messepräsentation?
Is the last mailing responsible for the increased sales figures or is the last trade show presentation?
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight der Messepräsentation von ISL war das neu entwickelte „Anti-Scorching“ Additiv.
Another highlight of ISL’s presentation at the exhibition was the newly developed “anti scorching” additive.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Webseiten, die ich je veröffentlicht habe waren Seiten anläßlich der Messepräsentation des BaWue-Net e.V. im Jahr 1999 auf der Hobby & Elektronik Messe in Stuttgart.
The first web pages I ever published were pages for the computer fair presentation of the BaWue-Net e.V. in 1999 at the Hobby & Elektronik Fair in Stuttgart.
CCAligned v1
Konkret sollen dazu kostenfreie Basis-Inputs angeboten werden, wie die Nennung von Firmen im Bereich der Unternehmens-Website und in der virtuellen Messepräsentation sowie mehrere kostenpflichtige Premiumpakete für gemeinsames Co-Branding .
This includes in detail free basic inputs such as mentioning of companies within the enterprise's website and in the virtual show presentation as well as several premium packages with costs for a joint co-branding.
ParaCrawl v7.1