Translation of "Messeneuheit" in English

L.O.X., die zweite Messeneuheit hat ebenfalls für Überraschung gesorgt.
L.O.X., the second fair novelty likewise provided for surprise.
ParaCrawl v7.1
Messeneuheit um vom der Photovoltakikanlage im Winter den Schnee herunter zu bekommen.
Fair innovation to bring away in winter the snow from the photovoltaic system.
ParaCrawl v7.1
L.O.X., die zweite Messeneuheit hat ebenfalls für à berraschung gesorgt.
L.O.X., the second fair novelty likewise provided for surprise.
ParaCrawl v7.1
Eine Messeneuheit ermöglicht Besuchern via Virtual Reality (VR) den Zugang in einen imaginären Reinraum.
A trade fair innovation enables visitors to access an imaginary clean room via virtual reality (VR).
ParaCrawl v7.1
Präsentieren Sie Ihre Messeneuheit mit begleitenden Kommunikationsmaßnahmen und wecken Sie noch mehr Interesse für Ihre Marke.
Present your trade fair novelty with accompanying communication measures and arouse even more interest for your brand.
ParaCrawl v7.1
Als Messeneuheit stellt die Coperion GmbH auf der K 2013 den Laborextruder ZSK 26 Mc18 mit 26 mm Schneckendurchmesser vor.
One of the latest developments of Coperion GmbH to make its debut at K 2013 is the ZSK 26 Mc18 twin screw laboratory extruder with 26 mm screw diameter.
ParaCrawl v7.1
Egal mit welcher Werbung oder Messeneuheit wir in den letzten Monaten und Jahren zum Thema Füllstandmessung konfrontiert wurden, stetig war es RADAR.
Under either of these advertising or fair novelty we faced in recent months and years about Fllstandmessung, it was steadily RADAR.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Messeneuheit kommt aus dem Bereich Sekundärverpackung: Die neue Kartoniermaschine CUT 1405 bietet höhere Flexibilität sowie neueste Servo- und Sicherheitstechnik bei geringeren Kosten.
A further trade show novelty comes from secondary packaging. The new cartoning machine CUT 1405 offers higher flexibility, as well as newest servo and safety technology at reduced costs.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Messeneuheit ist der Schwenkgriff Agent E RFID von EMKA Electronics, der das bestehende Lösungsspektrum um eine kostengünstige Variante ergänzt.
A further new product at the fair is the swing handle Agent E RFID from EMKA Electronics, adding an affordable variant to the existing range of solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch die Glastüren eines Memmert Konstantklimaschranks beobachteten die Besucher des Messestandes der Cham Group auf der Labelexpo in Brüssel, wie sich verschiedene Papiere bei relativer Feuchtigkeit und unterschiedlichen Feuchtegraden verhalten – und wie die umweltfreundliche Messeneuheit, die ohne die übliche Beschichtung mit Polyethylen auskommt, als eindeutiger Sieger aus der Kammer kommt.
Through the glass doors of two Memmert constant climate chambers, visitors to the Cham Group trade fair stand were able to observe how different paper behaves under humidity – and how this environmentally-friendly trade show innovation, which does without the standard coating with polyethylene, comes out of the chamber as the clear winner.
ParaCrawl v7.1
Messeneuheit wird das ATM Fly-Ware Encore Rigging-System sein, ausgelegt auf die Anforderungen des Fliegens in mittleren bis großen Hallen.
Launching at the show is ATM Fly-Ware's new Encore range of rigging systems, designed to suit the equipment flying requirements of medium to large-scale venues.
ParaCrawl v7.1
Während das auf der IAA vorgestellte Volvo Concept Coupé von einem führenden deutschen Fachmagazin zur besten Messeneuheit ernannt wurde, gewann das Volvo Concept XC Coupé auf der Detroit Motor Show den angesehenen Award "Eyes ON Design".
The Concept Coupé was named 'Car of the Show' by a leading German auto magazine at the Frankfurt Motor Show, while the Concept XC Coupé received the prestigious 'Eyes ON Design' award at the Detroit Motor Show.
ParaCrawl v7.1
Auf der BAU in München, der Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme präsentierte die 4FLOOR GmbH vom 14. – 19. Januar 2017 die Acoustic Board Gruppe von KATZ als Messeneuheit.
The company 4FLOOR GmbH recently premiered its Acoustic Board product line from KATZ at BAU, the world’s leading fair for architecture, materials and systems, which took place in Munich from 14 to 19 January, 2017.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Messeneuheit war der Kompaktbagger EZ17, der die Zero Tail Reihe von Wacker Neuson um ein Modell unter zwei Tonnen erweitert.
Another new product was the compact excavator EZ17 which extends the Zero Tail range of Wacker Neuson with a model under two tons.
ParaCrawl v7.1
Als Messeneuheit wird die KI-Software Deep Qualicision zum Qualitativen Labeln von Geschäftsprozessdaten vorgestellt, die in den Daten automatisch Zusammenhänge zwischen Prozessparametern und Prozesskennzahlen (KPIs) erlernt und so zusätzliche Wertschöpfungspotenziale sichtbar macht.
The AI software Deep Qualicision solution will be presented as an innovation at the fair. Deep Qualicision provides qualitative labelling of business process data, which automatically learns associations in the data between process parameters and KPIs and consequently reveals additional added-value opportunities.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lösung Deep Qualicision präsentiert die PSI FLS die Messeneuheit zur Kombination aus dem Lernen mit Künstlichen Neuronalen Netzen, Maschinellem Lernen und der Erweiterten Fuzzy-Logik mit Qualicision.
With the solution Deep Qualicision, PSI FLS presents the trade fair novelty for the combination of Learning with Artificial Neural Networks, Machine Learning and Advanced Fuzzy-Logik with Qualicision.
ParaCrawl v7.1
Wie gut die funktioniert, konnten die BrauBeviale-Besucher unter anderem am HEUFT squeezer II QS, der Messeneuheit zur präzisen Dichtigkeitskontrolle von Kunststoffflaschen, erleben.
The visitors to the BrauBeviale exhibition were able to experience how well this functions, among other things, with the HEUFT squeezer II QS the exhibition innovation for precisely checking plastic bottles for leaks.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem erfolgreichen Auftritt als Messeneuheit bei der Equitana wird die Krafttrainingskutsche ap eins nun erneut der Öffentlichkeit präsentiert.
After the successful demonstration at the Equitana Horse Fair, the powerwagon ap eins was presented once more to the public.
ParaCrawl v7.1
Die Messeneuheit verbindet beste Bedruckbarkeit mit allen gängigen Latex- und Solvent-Tinten und die hervorragenden Transfereigenschaften bei sehr niedrigen Temperaturen.
This novelty on the show combines an excellent printability with all common latex and solvent inks and outstanding transfer properties at very low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Auf der Außenfläche zwischen den Hallen B5 und B6 wartet Terra Select mit einer Messeneuheit im Bereich der Trommelsiebe auf und läutet damit eine neue Ära innerhalb seiner Trommelsiebklassen ein.
In the exterior area between halls B5 and B6, Terra Select will furthermore present a trade fair innovation in the field of trommel screens, heralding in a new era within its trommel screen range.
ParaCrawl v7.1
Mit der greenteQ Jet-Fast Spanplattenschraube präsentiert VBH eine Messeneuheit zur fensterbau/frontale, die Fenster- und Türenherstellern, Handwerkern und Monteuren die tägliche Arbeit deutlich vereinfacht.
With the greenteQ Jet-Fast particle board screw, VBH is presenting an absolute novelty at fensterbau/frontale, one that will make the daily work of window and door manufacturers, tradesmen and fitters much easier.
ParaCrawl v7.1
Als Messeneuheit wird die Anwendung DeepQualicision als Kombination aus dem Lernen mit Künstlichen Neuronalen Netzen und der Erweiterten Fuzzy Logik Qualicision gezeigt.
As a fair novelty the DeepQualicision application will be demonstrated as a combination of learning with artificial neuronal networks and extended fuzzy logic Qualicision.
ParaCrawl v7.1
Als wirkungsvolle Maßnahme gegen Unfälle, die ihre Ursache im Toten Winkel haben, verfügt der Gelenkbus über ein aktiv warnendes Abbiegesystem mit Fußgängererkennung, welches MAN als Messeneuheit in Brüssel vorstellt.
As an effective measure to prevent accidents caused by the blind spot, the articulated bus has an active turning assistance system with pedestrian detection, which MAN will present as a trade-fair first in Brussels.
ParaCrawl v7.1