Translation of "Messehotel" in English

Dann sind Sie in unserem günstigen Messehotel Hamburg City genau richtig!
Then you are exactly in the right place at our inexpensive a & o Hamburg City hotel!
ParaCrawl v7.1
Als Geschäftsreisespezialisten können wir Ihnen dabei helfen, das perfekte Messehotel zu finden.
As business travel specialists, we can help you to find the perfect hotel for the exhibition or event.
ParaCrawl v7.1
An der 24-Stunden-Rezeption des Ivbergs Messehotel können Sie Führungen und Transfers buchen.
Ivbergs Messehotel has a 24-hour reception which can arrange guided tours and transfers.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen wird direkt vom TOP Messehotel Europe Stuttgart bestätigt.
Every reservation is confirmed by TOP Messehotel Europe Stuttgart directly
ParaCrawl v7.1
Das Messehotel ist ruhig in einer Einbahnstraße zur Alster gelegen.
The fair hotel is quietly located in a one-way street to the Alster.
ParaCrawl v7.1
Das Messehotel liegt direkt hinter der Festhalle.
The hotel is directly behind the Festhalle.
ParaCrawl v7.1
Ein beliebter Treffpunkt des Kolpinghaus MesseHotel ist die Hotelbar.
A popular meeting point of the Kolpinghaus MesseHotel is the hotel bar.
ParaCrawl v7.1
Der U-Bahnhof Theodor-Heuss-Platz befindet sich direkt gegenüber dem Ivbergs Messehotel.
Theodor-Heuss-Platz Underground Station is directly opposite Ivbergs Messehotel .
ParaCrawl v7.1
Die Innenbereiche im Ivbergs Messehotel sind in eleganten Farben eingerichtet.
Interiors at Ivbergs Messehotel are warmly furnished in elegant colours.
ParaCrawl v7.1
Am MesseHotel Köln-Deutz erwarten Sie ein Garten und eine Terrasse.
At MesseHotel Köln-Deutz you will find a garden and a terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Messehotel Europe Stuttgart liegt direkt am Höhenpark Killesberg.
Messehotel Europe Stuttgart is located right by the Höhenpark Killesberg.
ParaCrawl v7.1
Nach dem großen Erfolg mit ihrem Messehotel beschlossen die Brüder, ein permanentes Hotel einzurichten.
After the huge success of their fair hotel the brothers decided to set up a permanent hotel.
WikiMatrix v1
Das Messehotel ist im Stuttgarter Stadtteil Plieningen nahe des Flughafen und dem Messegelände gelegen.
The fair hotel is located in Stuttgart's Plieningen district, close to the airport and the exhibition center.
ParaCrawl v7.1
Das Messehotel Medici befindet sich in der Nähe des Flughafen und der Messe Düsseldorf.
Aquazoo-Löbbecke-Museum The Messehotel Medici is located near the airport and trade fair in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Das ROSS Messehotel liegt am Stadtrand von Stuttgart und verfügt über eine gute Verkehrsanbindung.
The ROSS Messehotel lies on the outskirts of Stuttgart and boasts great transport links.
ParaCrawl v7.1
Das Mövenpick Messehotel Frankfurt City befindet sich in der Nähe vom Frankfurter Bahnhof und Zentrum.
The Mövenpick Hotel Frankfurt City is located in the city centre at the trade fairgrounds.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einem Messehotel in Frankfurt und der näheren Umgebung?
Are you looking for a hotel in Frankfurt and the surrounding area?
ParaCrawl v7.1
Hotel-Baujahr 2001, Anzahl Etagen: 5, Gesamtanzahl Zimmer: 35, AnzahlEinzelzimmer: 35, Anzahl Doppelzimmer: 35, davon mit 2 getrenntenBetten: 35, davon als Dreibettzimmer geeignet: 4, Anzahl Suiten(getrennte Räume): 4, Anzahl Appartements: 35, Hotel, Stadthotel,Businesshotel, Appartementhotel, Messehotel.
Hotel built in 2001, number of floors: 5, total number of rooms: 35, number of single rooms: 35, number of double rooms: 35, of which with 2 separate beds: 35, of which are suitable as a triple bed room: 4, number of suites (separate rooms): 4, number of apartments: 35, hotel, city hotel, business hotel, apartment hotel, trade fair hotel.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Messehotel in Berlin buchen möchten haben Sie mehr als die freie Wahl denn Berlin ist mit seinem hervorragenden und pÃ1?4nktlichen Öffentlichen Nahverkehr gut zu bereisen.
If you want to book a hotel in Berlin you have more than a free choice because Berlin is good to travel with his excellent and punctual public transport.
ParaCrawl v7.1
Die Business-Hotelzimmer im Messehotel in Hannover sind ausgestattet mit einem französischem Bett und einer Couch mit Schlaffunktion.
The Business hotel rooms at the hotel near the exhibition grounds in Hanover have a queen-size bed and sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Die Standard-Hotelzimmer im Messehotel in Hannover sind ausgestattet mit zwei Einzelbetten, die aber auch als King-Size-Bett genutzt werden können.
The Standard hotel rooms at the hotel near the exhibition grounds in Hanover have two single beds that can also be used as a king-size bed.
ParaCrawl v7.1
Morgens stärken Sie sich im Messehotel an einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie aufbrechen, um das malerische Düsseldorf zu erkunden oder eine Messe zu besuchen.
Treat yourself to the Messehotel's delicious breakfast buffet in the morning, before setting out to explore picturesque Düsseldorf or attend trade fairs and meetings.
ParaCrawl v7.1
Vom Kolpinghaus MesseHotel aus erreichen Sie das Kölner Messegelände sowie die Lanxessarena/KölnArena innerhalb weniger Minuten zu Fuß.
From the Kolpinghaus MesseHotel you can reach Cologne's exhibition center and the Lanxessarena/KölnArena within a few minutes by foot.
ParaCrawl v7.1
Durch die ruhige und dennoch zentrale Lage ist das Stuttgarter Messehotel sehr gut mit dem PKW oder dem öffentlichen Nahverkehr zu erreichen.
Due to its quiet yet central location, the Stuttgart hotel near traide fair is easily accessible by car or public transport.
ParaCrawl v7.1
Wenn es möchten die Kongressveranstaltungen und Messehotel verbinden geeignete Behandlungsbereiche des Hotels (Rezeption, Foyer) zur Verfügung zu stellen.
If it would like to connect the congress events and exhibition hotel to provide suitable treatment areas of the hotel (reception, foyer).
ParaCrawl v7.1