Translation of "Messebereich" in English

Der Messebereich und die Workshops der Naturejobs Career Expo können kostenlos besucht werden.
Admission to the exhibition and workshops at the Naturejobs Career Expo is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Damit waren wir Vorreiter vom digitalen Business Matching im Messebereich.
In doing so, we were pioneers of digital business matching in the trade fair industry.
ParaCrawl v7.1
Im Messebereich der Consense laden viele interessante Anziehungspunkte zu einem Rundgang ein.
The exhibition part of Consense succeeds in bringing many interesting ideas together.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Auswahl an Referenzen aus dem Messebereich.
Here you will find a selection of references from the exhibition sector.
CCAligned v1
Der Messebereich hat eine relevante Wichtigkeit in der städtischen Wirtschaft.
The exhibition industry has a considerable significance in the economy of the city.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sports Tech Asia bekommt die ISPO SHANGHAI einen komplett neuen Messebereich zur Seite gestellt.
With Sports Tech Asia, ISPO SHANGHAI is supported by a completely new trade fair area.
ParaCrawl v7.1
Rund 120 internationale Hard- und Softwarehersteller und Rechenzentrumsdienstleister stellen im Messebereich ihre Produkte aus.
Around 120 international IT companies and data center service providers will present their products in the exhibition area.
ParaCrawl v7.1
Neben den hochkarätigen Rednern war auch im Messebereich geballtes Expertenwissen zwei Tage lang in Genf anzutreffen.
In addition to top-class speakers, there as also a wealth of expert knowledge in the trade fair arena in Geneva over the two days.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Messebereich, die Downtown Editions, widmet sich individuellem Design und Design in limitierter Auflage, das Industrie und das allgemeine Publikum entdecken und in Auftrag geben können.
A new fair section, Downtown Editions is dedicated to bespoke and limited-edition design for industry and public visitors to discover and commission.
ParaCrawl v7.1
Profil: Christine Dehn ist Eventmanagerin mit mehrjähriger Berufserfahrung im Eventbereich u. a. an verschiedenen Universitäten sowie im Messebereich.
Profile: Christine Dehn is event manager with several years of professional experience in the event area u. a. at various universities as well as in the exhibition area.
ParaCrawl v7.1
Die Presentation von Nilo Manrique fand im Messebereich "Juan Carlos I" von Madrid auf der "Intergift"-Messe am 13. September 2007 im Pavillon Nr. 10 stand.
The presentation was in the part of fair of "Juan Carlos I" in Madrid at 13.09.2007 in pavilion 10 at the "Intergift" fair.
ParaCrawl v7.1
Als Teil der INTERGEO präsentieren sich die Themen rund um Smart Cities und Drohnen auf jeweils eigenen Themenplattformen mit Messebereich und interaktiven Foren.
As part of INTERGEO, the topics relating to Smart Cities and UAVs will be presented on their own theme platforms with exhibition space and interactive forums.
ParaCrawl v7.1
Der große Messebereich "IT-Systeme" zeigt Hardware wie Bordrechner und Erfassungssysteme ebenso wie den großen Bereich der Software, Datenbanken und Informationssysteme, die etwa der Tourenplanung, der Warenidentifikation oder der Kodierung dienen.
"IT systems" is a big section at the show, presenting hardware such as on-board computers and identification systems, and software, databases and information systems, such a route planning, goods identification and coding.
ParaCrawl v7.1
Die Expedienten der Travel Expo haben die Möglichkeit, an den Masterclasses im Konferenzbereich oder am Produkt-Forum im Messebereich teilzunehmen.
The agents, of the Travel Expo have the opportunity to attend the Masterclasses, in the conference area, or the Product-Forum, in the exhibition area.
ParaCrawl v7.1
Dieser Messebereich wird eine Reihe neuer Technologien und Produkte präsentieren, darunter mechanische Arme, Roboter, automatisierte Systeme, Aktoren, Regler und Sensoren.
That section of the show floor will feature a full range of new technologies and products, including mechanical arms, robots, automated systems, controllers, actuators and sensors.
ParaCrawl v7.1
Der diplomierte Agrar-Ingenieur verfügt über langjährige fundierte Marketingerfahrungen „und ist als überaus versierter Fachmann mit großen Erfahrungen im Messebereich eine ideale Ergänzung für das Krone-Team“, betont Gero Schulze Isfort, Geschäftsführer Vertrieb und Marketing bei Krone.
The graduate agricultural engineer has many years of extensive knowledge in marketing "and being an experienced specialist with significant knowledge in trade fair matters, is an ideal enhancement to the Krone Team", said Gero Schulze Isfort, Managing Director for Sales and Marketing at Krone.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben wir von Anfang an viel im Film- und Messebereich gearbeitet und deshalb schon immer auch andere Materialien verwendet.
But from the beginning on we used to work with film companies and trade shows and therefore have always used different materials.
ParaCrawl v7.1
Im Messebereich werden mehr als 120 internationale Hard- und Softwarehersteller und Rechenzentrumsdienstleister ihre Produkte und Lösungen ausstellen.
More than 120 exhibitors and media partners will present their products in the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Innovative Retail- und Gastronomiekonzepte, neue Wege der Präsentation im Messebereich, wegweisende Machbarkeitsstudien mit komplexen Kalkulationen oder die Entwicklung ganzer Eventreihen und Roadshows sind dabei ebenso möglich wie gezielte Optimierungen und Effizienzsteigerungen in Teilbereichen.
Innovative retail and gastronomy concepts, novel presentation ideas in exhibitions and trade shows, pioneering feasibility studies involving complex calculations or the development of entire series of events or roadshows are just as possible as targeted optimisation and improved efficiency in selected areas.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren und liefern speziell für den Messebereich konzipierte Displays und Werbeelemente ebenso wie Werbeanlagen, die in der Brandschutzklasse B1 ausgeführt sind.
We produce and deliver displays and advertising elements specially designed for the trade fair sector as well as advertising structures which are designed in fire protection class B1.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Shows und Demonstrationen besuchten die Fahrer den gemütlichen Messebereich, wo sie neben zahlreichen Fahrsportartikeln auch sichtlich die Begegnung mit anderen Fahrsportfreunden genossen.
Between shows and demonstrations spectators could walk in the trade fair and of course meet and greet other carriage drivers and enthousiasts.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an Dons Präsentation werden renommierte Immobilienunternehmen ihrerseits über Investmentc hancen berichten und ebenfalls an ihren jeweiligen Ständen im Messebereich für persönliche Gespräche mit Anlegern zur Verfügung stehen (Prestigious Properties, Western Canadian Properties Group Ltd., CapGain Properties Inc. u nd HomeUnion).
Featured real estate companies will follow Don's keynote onstage with their own investment opportunities and also be available to speak one-on-one with investors at their booths on the trade show floor; Prestigious Properties, Western Canadian Properties Group Ltd., CapGain Properties Inc. and HomeUnion .
ParaCrawl v7.1
Größter Messebereich sind die Packstoffe/-mittel (z.B. Papier, Karton, Pappe, Kunststoff, Glas) sowie Packhilfsmittel (z.B. Etiketten, Verschlüsse) mit insgesamt 780 Ausstellern.
The largest exhibition segment, consisting of a total 780 exhibitors, is dedicated to packaging materials and packaging (e.g. paper, cardboard, paperboard, plastic and glass) and packaging accessories (e.g. labels, caps and closures).
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kongresses gibt es auch einen Messebereich, der die Möglichkeit bietet Produkte und Dienstleistungen zur Feinstaubreduktion vor Ort auszustellen.
During the Congress, an Exhibition Area will be provided, offering the opportunity to present products and services to reduce fine dust to the interested public.
ParaCrawl v7.1
Im Messebereich "Forschung und Entwicklung" haben Hochschulen, universitäre Ausgliederungen und Forschungsanstalten die Gelegenheit, sich und ihre Entwicklungen zu präsentieren.
In the exhibition section on "Research and development" universities, independent research groups and research institutes have the opportunity to present themselves and their work.
ParaCrawl v7.1
Sie betreute zahlreiche Projekte aus den verschiedensten Branchen sowie im Messebereich, sowohl agentur- als auch kundenseitig.
She looked after many projects from a very wide range of branches, as well as from the exhibitions sector.
ParaCrawl v7.1