Translation of "Messebeirat" in English

Auch der Messebeirat begrüßt die Neukonzeptionierung der hogatec.
The Trade Fair Advisory Board also welcomes the new concept of hogatec.
ParaCrawl v7.1
Der Kongress wird maßgeblich vom Internationalen OEM Messebeirat unterstützt.
The congress is significantly supported by the International OEM Advisory Board.
CCAligned v1
Eine Fachjury rund um den Messebeirat hat die zahlreichen Einsendungen nach einem festgelegten System bewertet.
A jury from around the trade fair advisory board has evaluated the numerous submissions according to a defined system.
ParaCrawl v7.1
Der Messebeirat besteht aus Ausstellern der Bereiche: Dienstleistung, Labor- und Prozesstechnologie, sowie aus Vertretern von Verbänden und besuchenden Firmen.
The Advisory Board is made up of exhibitors from the fields of services, and laboratory and process technology, as well as representatives of associations and visiting companies.
CCAligned v1
Diese Änderung beschloss der Messebeirat im Dezember und folgte so dem Wunsch der Aussteller, die in der neuen Tagefolge Vorteile für Aussteller wie Besucher der interbad sehen.
The trade fair advisory board made this decision in December and the change meets the request of the exhibitors, who see advantages for exhibitors, as well as visitors to interbad, with the new schedule.
ParaCrawl v7.1
Obwohl das unter anderem wegen der vollen Auftragsbücher rund 13 % weniger waren als vor vier Jahren, zeigten sich die 421 Aussteller und der Messebeirat mehrheitlich zufrieden mit dem Branchenevent.
Despite there being around 13 % less than four years ago due in part to the full order books, the 421 exhibitors and the exhibition advisory board were satisfied with the event.
ParaCrawl v7.1
Der Messebeirat setzt sich aus 13 Unternehmen, zwei Cluster-Organisationen, ein Forschungsinstitut, drei Verbände sowie zwei Branchenmedien zusammen und bildet ein wichtiges Bindeglied zwischen dem T4M-Team der Messe Stuttgart und der Medizintechnikbranche.
The trade fair advisory board consists of 13 companies, two cluster organisations, a research institute, three associations and two industry media and forms an important link between the T4M team of Messe Stuttgart and the medical technology sector.
ParaCrawl v7.1
Im internationalen Messebeirat sind unter anderem Bosch Rexroth, Latecoere Interconnection Systems, OHB System, Pratt & Whitney und Siemens vertreten.
In the international Exhibition Board are amongst others represented companies like Bosch Rexroth, Latecoere Interconnection Systems, OHB System, Pratt & Whitney and Siemens.
ParaCrawl v7.1
In Abstimmung mit dem Messebeirat noch zielgerichteter und inhaltlich klarer strukturiert sowie noch frischer und freundlicher im Auftritt, entwickeln sich die LOUNGES weiter, ohne dabei ihre gewachsene und beliebte Identität zu verlieren.
In coordination with the fair adviser still more purposefully and contentwise more clearly structured as well as still more freshly and friendlier in the appearance, the LOUNGES continues to develop, without losing thereby their grown and popular identity.
ParaCrawl v7.1