Translation of "Messeaufenthalt" in English

Dieses moderne Budget-Hotel ist die perfekte Bleibe für Ihren Messeaufenthalt in Frankfurt.
This modern Budget-Hotel is the perfect accommodation for your Trade Fair stay in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

Das Maritim Airport Hotel ist das optimale Hotel für Ihren Messeaufenthalt.
The Maritim Airport Hotel is the ideal hotel for your trade fair stay.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Kulturmetropole München, die Ihren Messeaufenthalt zu einem Erlebnis macht.
Discover the cultural metropolis of Munich, which will make your stay here an experience to remember.
ParaCrawl v7.1

Je nach Jahreszeit können Sie Ihren Messeaufenthalt vielleicht auch mit einem Kurzurlaub verbinden.
Depending on the season, you may also be able to combine your trade fair stay with a short break.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Sie garantiert einen entspannten und genussreichen Messeaufenthalt haben.
At this place, you certainly will have a relaxed and enjoyable trade fair stay.
ParaCrawl v7.1

Das Star Inn Hotel Premium Hannover ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Kurztrip oder Messeaufenthalt.
Star Inn Hotel Premium Hanover is the ideal starting point for your short trip or trade fair stay.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite stellen wir Ihnen aktuelle Informationen rund um unseren Messeaufenthalt zur Verfügung.
We will be presenting all the latest information on our exhibition activities for you on this page.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Sie Ihren Messeaufenthalt garantiert genießen, denn dasmoderne Business-Hotel bietet Geschäftsreisenden zahlreiche Annehmlichkeiten.
You will certainly enjoy your trade fair stay here, with all the amenities which are offered for guests from the modern business-hotel.
ParaCrawl v7.1

Gerne helfen wir Ihnen bei der Suche nach dem perfekten Hotel für Ihren Messeaufenthalt!
Let us help you find the perfect accommodation for your trade fair visit!
ParaCrawl v7.1

Apartment in Düsseldorf - ideal für Ihren Messeaufenthalt oder als Ferienwohnung (zentral gelegen)
Apartment in Duesseldorf - ideal for fair visitors or as a holiday apartment (central)
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Kulturmetropole München, die Ihren Messeaufenthalt zu einem bleibenden Erlebnis macht.
Discover the cultural metropolis of Munich, which will make your stay during the fair a memorable experience.
ParaCrawl v7.1

Anreise und Aufenthalt Entdecken Sie die Kulturmetropole München, die Ihren Messeaufenthalt zu einem Erlebnis macht.
Discover the cultural metropolis of Munich, which will make your stay here an experience to remember.
ParaCrawl v7.1

Sporadische Internetaktivitäten über den ganzen Messeaufenthalt verteilt können als typisches Einsatzprofil eines Messebesuchers gelten.
Sporadic Internet activities about the whole time of the fair would be the typical application profile of a fair visitor.
ParaCrawl v7.1

Die vielen Annehmlichkeiten des Ameron Hotel Regent tragen zu einem komfortablen und angenehmen Messeaufenthalt bei.
Many amenities from Ameron Hotel Regent contribute to a comfortable and pleasant trade fair stay.
ParaCrawl v7.1

Dank dem hochwertigen Triple-Konzept aus urbanem Boutique-Hotel, Sternerestaurant und Bar werden Sie sich hier rundum wohlfühlen – das 4-Sterne-Hotel ist die ideale Adresse, um den Messeaufenthalt in Düsseldorf in allen Facetten zu genießen.
Thanks to the high-quality triple concept of boutique hotel, Michelin-starred restaurant and bar you will feel very comfortable all around– the 4-star hotel is the perfect address, to enjoy the trade fair stay in Düsseldorf in all its facets.
ParaCrawl v7.1

Das Infinity bietet allerlei Annehmlichkeiten, wie den Fitness- und Spa-Bereich, die einen stressigen Messeaufenthalt sehr angenehm gestalten.
The INFINITY Hotel offers all kinds of amenities, like a fitness- and spa area, which turns a stressful trade fair stay into a relaxed one.
ParaCrawl v7.1

Das moderne 4-Sterne-Hotel Amadeus bildet den perfekten Ausgangspunkt für Ihren Messeaufenthalt in Hannover und gehört zu den besten Tagungshotels in Deutschland.
The modern 4-star-hotel Amadeus is the perfect base for your trade fair visit in Hanover and belongs to the best conference-hotels in Germany.
ParaCrawl v7.1

Das BOLD Hotel Frankfurt an der Messe erfreut sich einer privilegierten Lage im Stadtteil Gallus und ist die perfekte Unterkunft für Ihren Messeaufenthalt in der Mainmetropole.
The BOLD Hotel has a privileged location in the district Gallus and is the perfect accommodation for your trade fair stay in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmer des Programms werden am speziellen Empfangscounter in Halle 11.1 begrüßt und profitieren von freiem Eintritt zur Veranstaltung, kostenlosen Softdrinks und Garderobenservice sowie weiteren Extras für einen erfolgreichen Messeaufenthalt.
Programme participants will be welcomed at a special reception counter in Hall 11.1 and enjoy free admission to the event, free soft drinks and a cloakroom service, as well as a variety of additional extras for a successful visit to the fair. Musikmesse Insider is aimed at European retailers from all segments of the musical instrument sector with max. 50 employees.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel selbst bietet Ihnen moderne Hotelzimmer und viele andere Annehmlichkeiten, die den Messeaufenthalt sehr angenehm machen.
The hotel itself offers modern rooms and many other amenities, which make the trade fair stay very pleasant.
ParaCrawl v7.1

Die professionelle Vorbereitung wurde ebenfalls gelobt, beispielsweise von Georgi Karhu, ChiefCommercial Officer bei der Gettone Group: „Da die Liste der teilnehmenden Firmen vorab einsehbar war, konnte ich meinen Messeaufenthalt perfekt planen und mich optimal auf die Gespräche mit Bestandskunden und potenziellen Neukunden vorbereiten.
The professionalism of the trade fair preparations received praise, as well. An example is the response from Georgi Karhu, ChiefCommercial Officer at Gettone Group: "Since the list of participating companies was available ahead of time, I was able to plan my exhibition participation perfectly and carefully prepare my conversations with existing and potential customers.
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen bei der Hotelsuche behilflich zu sein, hat Fair Point GmbH Verträge mit den preisgünstigsten Hotels in der Nähe der Messe Düsseldorf und in der Innenstadt abgeschlossen, damit Ihr Messeaufenthalt zum Erfolg wird.
To help you in your hotel search, our team at Fair Point GmbH secured contracts with the all best value hotels near Messe Dusseldorf and in the city centre, ensuring your stay for the exhibition will be a success.
ParaCrawl v7.1

Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage nur 1 Gehminute vom Hauptbahnhof Hannover entfernt und ist damit idealer Startpunkt für Ihren Messeaufenthalt.
The classy 4-Star-Hotel is located in a central position, just 1 minute walking distance apart from the Hanover Central Station and so the ideal base for your trade fair stay.
ParaCrawl v7.1

Das 4-Sterne-Designhotel bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Wellness- & Fitnessbereich sowie eine Bar und ist genau das Richtige für Ihren Messeaufenthalt.
The 4-Star-Hotel provides numerous amenities, such as a wellness- and fitness area and a bar. This Design-Hotel is the right choice for your trade fair stay.
ParaCrawl v7.1

Mit Restaurant, Sauna sowie einem kleinen Fitnessraum bietet Ihnen das 4mex inn alles, was Sie für einen angenehmen Messeaufenthalt brauchen.
The 4mex provides everything what is required for a pleasant trade fair stay: a restaurant, a sauna and a small gym.
ParaCrawl v7.1