Translation of "Messbarmachung" in English

Ein besonderer Fokus liegt in der Messbarmachung von qualitativen Kriterien und in der Bewertung des Erfüllungsgrades für abgeschlossene Vorhaben.
A special focus lies in making qualitative criteria measurable and in evaluating the degree of fulfilment of concluded projects.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel kann schon die Auswahl von Daten und die Messbarmachung von Konzepten (wie "Kreditwürdigkeit") zu Beginn des Entwicklungsprozesses normative Setzungen enthalten, die in bestimmten Fällen grundsätzliche ethische Wertvorstellungen berühren.
For example, the selection of data and the steps used to make certain concepts measurable (such as "creditworthiness") at the beginning of the development process can themselves be informed by normative attitudes that reflect fundamental ethical values.
ParaCrawl v7.1