Translation of "Messaufwand" in English

With this the design cost and the measurement cost is to be as small as possible.

The method requires little computing effort and no additional measuring expenditure in the current transformers.

The main purpose was to establish trends in order to ensure the effectiveness of the subsequent measurement campaigns.

And due to the profile accuracy in the µ range, your measuring effort is reduced.

The outlay for measuring the volume of the melt can consequently be reduced.

Thus, it is possible to examine corroded components cheaply, quickly and with reduced measuring complexity.

Thus, the additional measurement outlay and the associated additional costs remain relatively low.

This procedure has relatively little measuring requirements.

However, the measurement of these values requires additional sensors and an increased measurement cost.

Considering the size of the world ocean this requires an enormous measurement effort.

In order that the measuring operation is not unnecessarily comprehensive, preferably only three sensors are arranged at the supporting body.

The measurement effort can be significantly reduced with the signal extrapolation method presented at this year’s DAGA.

The measuring of these short times is only possible using special electronic components and high measuring effort.

This parameter is therewith already monitored and can be beneficial for the method according to the invention without additional measurement effort.

In this way, the control of a multiplicity of injection planes can be achieved with minimal measurement outlay.

This reduces measurement effort in practical applications by more than 80Â %.

A correctly filled-in measurement application contains all necessary information on the attached sample and reduces the measurement effort.

However, the measurement effort grows in proportion to the number ? of determinations made, with diminishing returns.

In order to maintain the measuring outlay, as well as the outlay for identifying the characteristic of interest from the measured results, within justifiable limits, luminescent layers are selected which react to different combinations of characteristics and whose luminescent properties are independent of some of the characteristics.

Proceeding from this it is the object of the present invention to improve a commutating method of the specified type to the extent that with a low measuring effort an adaptation of the commutation angle may be effected in order to adapt the speed of the rotary field rotating in the stator to that of the rotor, and to ensure a low-vibration and smooth running of the motor in all rotational speed regions.

In particular, for three-dimensional measurements, the invention reduces the measurement complexity because the scanning device is a robot arm, which moves a measurement head of the laser interferometer to the desired measurement points on the object.

The measurement instrumentation for geometrically measuring the produced parts can be kept very small by using an interferometer, for example.

This may also make increased measuring effort necessary, in order to locate an electrically and/or magnetically conductive object more precisely in the surroundings and/or to judge its characteristics more precisely.

In April 2011, after the radioactive cloud passed Germany, the Max Rubner Institute, Kiel (Federal Research Institute of Nutrition and Food) examined representative environmental media with increased measuring effort and in addition to routine food-monitoring.

An excessively low measuring sensitivity of a detection device for an object situation having little response potential may only be compensated for by increased measuring effort.