Translation of "Messaufgabe" in English

Eine Auswahl des Sensors hinsichtlich der Messaufgabe entfällt.
It is not necessary to select the sensor with regard to the measurement task.
EuroPat v2
Der Frequenzbereich kann der Messaufgabe angepasst werden.
The frequency range may be adapted to the measuring task.
EuroPat v2
Und welcher MSR Datenlogger eignet sich besonders gut für welche Messaufgabe?
And which MSR data logger is best suited for which measuring task?
ParaCrawl v7.1
Jede einzelne Messaufgabe beinhaltet prozessbedingte Herausforderungen, die wir gerne annehmen.
Individual solutions are our strength. Every single measurement task contains process-related challenges, which we gladly accept.
CCAligned v1
Haben Sie Fragen zu unseren Sensoren oder einer konkreten Messaufgabe?
Do you have questions about our sensors or a specific measuring task?
CCAligned v1
Bitte wählen Sie zuerst Ihre Messaufgabe aus:
Please choose your measuring requirement first
CCAligned v1
Für Ihre konkrete Messaufgabe oder Ihren geplanten Kamerakauf ist eine persönliche Beratung unabdingbar.
For your specific measurement task or intended camera purchase is personal advice indispensable.
ParaCrawl v7.1
Als ideale Lösung für diese Messaufgabe erweist sich die eingriffsfreie Messung mit Ultraschall.
Non-invasive, ultrasonic measurement proved to be the ideal solution for this measuring task.
ParaCrawl v7.1
Kabelfühler gibt es für fast jede Messaufgabe im Spektrum der Temperaturmessung.
There are cable probes for almost every measuring task in the temperature measurement range.
ParaCrawl v7.1
Moderne Radarsensoren wie der VEGAPULS 68 lösen diese Messaufgabe sehr viel eleganter.
Modern radar sensors like VEGAPULS 68 solve this measurement problem much more elegantly.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie mit Ihrer Messaufgabe nicht weiter?
Are you feeling stuck with your measurement task?
ParaCrawl v7.1
Die Messringe und Messdorne werden individuell für die jeweilige Messaufgabe von Mahr konzipiert.
The measuring rings and plug gages are individually designed for the given measuring task by Mahr.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann das Messsystem auch für die anspruchsvollste Messaufgabe spezifisch angepasst werden.
As a result, the measuring system can be adapted to the most demanding applications.
ParaCrawl v7.1
Alternativ wäre auch die Vergabe der Messaufgabe an einen Dienstleister denkbar gewesen.
Allocating the measuring task to a service provider would also have been a conceivable alternative.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Messaufgabe werden zwischen 40 und 576 Mikrofone eingesetzt.
Depending on the application it can be used between 40 up to 400 microphones.
ParaCrawl v7.1
Die optische Auslegung des PDA-Systems wird an der jeweiligen Messaufgabe orientiert.
The optical layout of the PDA system is adapted to the respective measurement problem.
ParaCrawl v7.1
Und so funktioniert's: Gemeinsam evaluieren und konzipieren wir Ihre Messaufgabe.
Here's how it works: We evaluate and design your measurement task together.
ParaCrawl v7.1
Das PRÜFTECHNIK Service Team ging in zwei Schritten an die Messaufgabe.
The Service Team of PRÜFTECHNIK carried out the measurement in two stages.
ParaCrawl v7.1
Je nach Messaufgabe kann zusätzlich der optimale Punktsensor flexibel gewählt werden.
Depending on the measuring task, the optimal point sensor can also be flexibly selected.
ParaCrawl v7.1
Je nach Messaufgabe können die Lichtleiter individuell zusammengestellt werden.
Depending on the measurement task, the fiber optics can be individually combined.
ParaCrawl v7.1
Je nach Messaufgabe kommen unterschiedliche Messköpfe zur Anwendung.
Depending on the measuring task, different probes are used.
ParaCrawl v7.1
Die hohen Produkttemperaturen machen dies zu einer schwierigen Messaufgabe.
The high product temperatures make this a difcult measuring task.
ParaCrawl v7.1
Der VEGAFLEX 86 bietet eine wirtschaftliche Füllstand- und Trennschichtmessung für Ihre Messaufgabe.
The VEGAFLEX 86 offers an economical level and interface measurement for your application.
ParaCrawl v7.1
Je nach Messaufgabe ist die Auflösung der Datenanzeige wählbar.
Display resolution selectable according to the measuring task
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie das für Ihre Messaufgabe passende System:
Please choose the appropriate system for your measuring task:
ParaCrawl v7.1
Die berührungslose Radartechnologie bringt für diese Messaufgabe alle Voraussetzungen mit.
Contactless radar technology has all the right prerequisites for this measurement task.
ParaCrawl v7.1
Das messobjektseitige Ende der Messfaser ist dabei entsprechend der jeweiligen Messaufgabe ausgebildet.
The measurement object end of the measuring fiber has a configuration which corresponds to the measurement task.
EuroPat v2
Zusammengefasst wird die zu bewältigende Messaufgabe auf n·N>L Kalibrierungsmessungen reduziert.
Summarized, the measuring task which is to be overcome is reduced to n·N>L calibration measurements.
EuroPat v2
Diese Information kann z. B. für die Diagnose der Messaufgabe verwendet werden.
This information can be used, e.g., for the diagnosis of the measuring task.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine optimale Anpassung des Dithersignals an die Messaufgabe.
This allows an optimal matching of the dither signal to the measurement task.
EuroPat v2