Translation of "Meskalin" in English

In den 70ern, Gdula hat benutzt LSD und Meskalin in seinem Unterricht.
In the 70s, Gdula used LSD and mescaline in his teaching.
OpenSubtitles v2018
Die erste Welle fühlte sich an wie 'ne Kombination Meskalin und Methedrin.
The first wave felt like a combination of mescaline and methedrine.
OpenSubtitles v2018
Danach nahmen wir etwas Meskalin und gingen schwimmen.
Then we ate some mescaline and went swimming.
OpenSubtitles v2018
Das war 'ne gute Ausrede, "Meskalin".
That was so clever of you. "Mescaline"?
OpenSubtitles v2018
Aber damals nahm ich viel Meskalin, darum weiß ich nicht.
But I had taken a lot of mescaline at the time, so I don't know.
OpenSubtitles v2018
Oh, das muss das Meskalin sein.
Oh, it must be mescaline.
OpenSubtitles v2018
Als ich in Las Vegas war, nahm ich Meskalin.
When I was in Las Vegas, I took peyote.
OpenSubtitles v2018
Chris sagte, ihr hättet Meskalin genommen.
Chris said you two took peyote together.
OpenSubtitles v2018
Gross versucht, sie zu heilen, mit Meskalin, LSD und Hypnosetherapie.
And Gross tries to heal them with, mescaline, LSD, hypnotherapy.
OpenSubtitles v2018
Der Konsum von Meskalin kann zu schwerem Erbrechen führen.
The consumption of mescaline cacti can induce heavy vomiting.
ParaCrawl v7.1
Eine gesunde Kaktuspflanze ist der Schlüssel zu einer Fülle von Meskalin.
The key to an abundance of mescaline is a healthy cactus plant.
ParaCrawl v7.1
Die Wirkung von Meskalin ist vergleichbar mit der von LSD oder Zauberpilzen .
The effects of mescaline are comparable to those of LSD and mushrooms .
ParaCrawl v7.1
Die chemische Struktur con Asaron ist etwas ähnlich zu Meskalin.
The chemical structure of asarone is somewhat similar to mescaline.
ParaCrawl v7.1
Meskalin war das erste Psychedelikum, das synthetisiert wurde.
Mescaline was the first psychedelic to be synthesized.
ParaCrawl v7.1
Er enthält kein Meskalin, sondern Macromerin und andere (psychoaktive) Phenethylamine.
It does not contain mescaline, but Macromerin and other (psychoactive) phenethylamines.
ParaCrawl v7.1
Wo kommen unsere Meskalin Kakteen her?
Where do our Mescaline Cacti come from?
ParaCrawl v7.1
Untitled Document Peyote, psychedelischer zwei-dreijährige Kaktus enthält Meskalin.
Untitled Document Peyote psychedelic 2-3 year old cactus contains mescaline
ParaCrawl v7.1
Beide Kakteen enthalten das stark psychedelische Meskalin.
Both cacti contain the powerful psychedelic mescaline.
ParaCrawl v7.1
Ecstasy ist ein zentrales Stimulans wie Amphetamin und das Halluzinogen Meskalin.
Ecstasy is a central stimulant similar to amphetamine and the hallucinogenic drug mescaline.
ParaCrawl v7.1
Macromerin ruft ähnliche Wirkungen hervor wie Meskalin, nur deutlich schwächer.
Macromerin induces effects similar to mescaline, only weaker.
ParaCrawl v7.1
Meskalin Kakteen spielen eine sehr wichtige Rolle in der schamanischen Kultur Lateinamerikas.
Mescaline cacti play a very important role in Latin American shamanic culture.
ParaCrawl v7.1
Und das muss nicht immer unbedingt Meskalin sein.
And it does not always necessarily have to be mescaline.
ParaCrawl v7.1
Der Peyote (Lophophora williamsii) aus Mexiko ist ein bekannter Meskalin Kaktus.
The peyote (Lophophora williamsii) from Mexico is a well-known mescaline cactus.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste psychoaktive Zutat von Peyote ist Meskalin.
The most important psychoactive ingredient of Peyote is mescaline.
ParaCrawl v7.1
San Pedro Kakteen enthält Meskalin und andere psychoactive Alkaloide.
San Pedro cacti contains mescaline and other psychoactive alkaloids
ParaCrawl v7.1