Translation of "Merlin" in English

Eigentümer des "London Dungeon" ist die Merlin Entertainments Group.
The Amsterdam Dungeon, Berlin Dungeon, The Blackpool Tower Dungeon, The Castle Dungeon at Warwick Castle, The Edinburgh Dungeon, Hamburg Dungeon, and the York Dungeon are also part of the Dungeons Group, owned by Merlin Entertainments.
Wikipedia v1.0

Seltene Vögel sind Kolkrabe, Wanderfalke, Fischadler, Merlin und der Rotmilan.
Rare birds include raven, peregrine, osprey, merlin and the red kite.
Wikipedia v1.0

Eine Maschine wurde mit dem Rolls-Royce Merlin 61 ausgerüstet.
First production version to be equipped with the Merlin engine.
Wikipedia v1.0

Merlin war in Griechenland bekannt für seine botanischen Errungenschaften.
In Greece, Sidney Merlin is best known for two botanological achievements.
Wikipedia v1.0

In Griechenland heißt sie bis heute Merlin.
To this day, it is known in Greece as "Merlin".
Wikipedia v1.0

Rollo ist der Bruder des Künstlers Merlin Carpenter.
He is brother of Merlin Carpenter, an artist.
Wikipedia v1.0

Juli 2001 durch den Rechnertechniker und Freizeit-Weltraumforscher Jean-Claude Merlin entdeckt wurde.
It was discovered by Jean-Claude Merlin on July 20, 2001.
Wikipedia v1.0

Das ist von Daniel Merlin Goodbrey in Großbritannien.
It's by a guy named Daniel Merlin Goodbrey, in Britain.
TED2020 v1

Merlin ist ein Urbild des Kampfes, vielleicht sogar des Krieges.
Merlin... merlin is an archetype. For the struggle, perhaps, the... The war, la guerre, oui...
OpenSubtitles v2018

Wann kommt Merlin in der Geschichte vor?
When does Merlin appear?
OpenSubtitles v2018

Es ist eine Fata Morgana, Merlin.
It's a mirage, Merlin.
OpenSubtitles v2018

Um ehrlich zu sein, Merlin, es fühlt sich verdammt gut an.
To be honest, Merlin, it feels damn good.
OpenSubtitles v2018

Ihr werdet sie mir sofort aushändigen oder ich entfessele Merlin.
You will hand it over now, or I unleash Merlin.
OpenSubtitles v2018

Schau... Es gab da eine Nachricht für Merlin.
There was a message in there for Merlin.
OpenSubtitles v2018

Ich fürchte, Merlin wird keine große Hilfe sein.
I'm afraid Merlin won't be much help.
OpenSubtitles v2018

Merlin hat gesagt, es gibt nichts, was du tun kannst.
Merlin said it. There's nothing you can do.
OpenSubtitles v2018

Wo wären wir heute ohne Merlin und die Magier, die ihm halfen?
Where would we be without Merlin and the Mages who helped him?
OpenSubtitles v2018

Merlin ist ein Archetyp des Krieges zwischen dem Bewusstsein und dem selbstzerstörerischen Unbewussten.
Merlin is an archetype for the war.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen kämpfen, wenn Merlin gegen uns ist.
Get ready to fight our way out of here if Merlin rules against us.
OpenSubtitles v2018

Ich war wütend, weil du Malcolm Merlin mehr vertraut hast als mir.
I was furious to think that you trusted Malcolm Merlin more than you trust me.
OpenSubtitles v2018

Es ist lange her, Merlin.
It's been a long time, Merlin.
OpenSubtitles v2018