Translation of "Merkmalsprüfung" in English
Fehlerhafte
Produkte
einer
Produktionsanlage
oder
eines
Anlagenabschnitts
entdeckt
das
IPM-Modul
Merkmalsprüfung.
The
IPM
module
test
of
characteristics
detects
faulty
products
of
a
production
facility
or
a
part
of
a
facility.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Merkmalsprüfung
können
im
Produktionsprozess
sowohl
Fehler
und
Unregelmäßigkeiten
als
auch
Übertragungs-
und
Meldefehler
erkannt
werden.
The
test
of
characteristics
detects
both
faults
and
irregularities
and
transfer
and
reporting
errors
in
a
production
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Merkmalsprüfung
hilft
somit,
Mängel
frühzeitig
zu
erkennen
und
sorgt
vorbeugend
dafür,
dass
keine
fehlerhaften
Bauteile
an
einen
Kunden
ausgeliefert
werden",
erläutert
CSP-Produktmanager
Alexander
Cocev,
zuständig
für
den
Bereich
Prozessdatenmanagement.
Thus
the
test
of
characteristics
helps
to
identify
defects
at
an
early
stage
and
prevents
that
no
faulty
product
is
delivered
to
the
customer”,
says
CSP
product
manager
Alexander
Cocev.
ParaCrawl v7.1
Die
Merkmalsprüfung
liefert
der
Produktion
/
Qualitätssicherung
den
jeweiligen
Status
zum
Bauteil/Produkt
und
unterstützt
sie
somit,
Fehler
frühzeitig
zu
erkennen
und
die
geeigneten
Maßnahmen
einzuleiten.
The
test
of
characteristics
offers
the
production
or
quality
insurance
the
current
status
of
a
component
or
product
and
supports
the
fact
that
faults
are
identified
on
time
and
the
necessary
measures
can
be
induced.
ParaCrawl v7.1