Translation of "Mephisto" in English

Die Berater des Kaisers erscheinen und preisen das von Mephisto neu eingeführte Papiergeld.
The of the Emperor appear and bless the newly introduced paper money from Mephisto, which is adorned with pictures of Simon Magus.
Wikipedia v1.0
Die Rolle des Mephisto übernimmt Höfgen.
Höfgen takes the role of Mephisto, which becomes his most successful part.
Wikipedia v1.0
Mephisto ist so eine Art Teufel?
Mephisto, he's like a devil, huh?
OpenSubtitles v2018
Und ich probe gerade mit Mephisto auf der Bühne!
Don't forget, I'm rehearsing "Mephisto."
OpenSubtitles v2018
Sie haben es mir zu verdanken, dass Sie Mephisto wieder spielen werden.
It's thanks to me you'r e playing Mephisto again.
OpenSubtitles v2018
Nein, der Mephisto ist auch ein deutscher Nationalheld.
No, Mephisto is also a German national her o.
OpenSubtitles v2018
Es gefiel mir ausgezeichnet, wie Sie den Mephisto spielten.
I very much enjoyed your Mephisto.
OpenSubtitles v2018
Ich muss den Mephisto spielen, verstehen Sie, ich muss.
I have to play Mephisto.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich wie ein Kind, Sie als Mephisto wiederzusehen.
I look forward to seeing you again as Mephisto.
OpenSubtitles v2018
Doch Ihr Mephisto beschäftigt mich noch immer.
Y our Mephisto occupies my mind.
OpenSubtitles v2018
Ist nicht in jedem rechten Deutschen ein Stück Mephisto verborgen?
I mean, isn't ther e a bit of Mephisto in every German?
OpenSubtitles v2018
Der Preis ging an den Film Mephisto aus Ungarn.
Hungary won the award with the film Mephisto.
WikiMatrix v1
Weißt du nicht mehr, Mephisto, dass ich die Tür nie abschließe.
Mephisto, I never lock the door.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr gespannt: auf Ihren Hamlet, mein Mephisto.
I'm looking forward to your Hamlet, my Mephisto.
OpenSubtitles v2018
Mephisto: Würdest du auch ein Lied über ihn schreiben?
Mephisto: So would you sing about him?
ParaCrawl v7.1
Mephisto: Was hörst du dir privat an?
Mephisto: What kind of music do you listen to at home?
ParaCrawl v7.1
Hilf Garret, Mephisto zu besiegen!
Help Garret defeat Mephisto!
ParaCrawl v7.1
Hilf ihm dabei, seine Fähigkeit gegen Mephisto einzusetzen!
Help him use his gift to defeat the evil Mephisto!
ParaCrawl v7.1
Archäologen schätzen ebenfalls die Präzision und die Flexibilität des Mephisto Scanners.
Likewise, archaeologists value the Mephisto scanner's precision and flexibility.
ParaCrawl v7.1