Translation of "Menstruationsbeschwerden" in English

Vielleicht hilft es dir dann bei deinen Menstruationsbeschwerden.
Maybe help you with your menstrual cramps, then.
OpenSubtitles v2018
Wie loswerden von Menstruationsbeschwerden bei Frauen mit ayurvedische Heilmittel?
How To Get Rid Of Menstrual Problems In Women With Ayurvedic Remedies?
CCAligned v1
Es kann auch verwendet werden, um Menstruationsbeschwerden, Dysmenorrhoe zu mindern.
It can also be used to lessen menstrual pain, dysmenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Gamma-Linolensäure (GLA) ist gut für die Haut und kann Menstruationsbeschwerden lindern.
GLA is good for the skin and can reduce menstruation complaints.
ParaCrawl v7.1
Davor hatte sie gesundheitliche Probleme gehabt, darunter ischämische Herzerkrankung und Menstruationsbeschwerden.
Before she started the practice, she had health problems, including ischemic heart disease and menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Menstruationsbeschwerden können in anderen Bereichen des Körpers neben dem Bauch auftreten.
Menstrual cramps can occur in other areas of the body besides the abdomen.
CCAligned v1
Was kann ich noch gegen Menstruationsbeschwerden tun?
What else can I do against menstrual complaints?
CCAligned v1
Bei Frauen können Menstruationsbeschwerden verstärkt werden.
In women the menstrual complications can be intensified.
CCAligned v1
Auch verwendet in der Massage zur Behandlung von Menstruationsbeschwerden.
Also used in massage for treating menstrual cramps.
ParaCrawl v7.1
Eine catameniale Blinddarmentzündung aufgrund von Endometriose deckt sich normalerweise auch mit schmerzhaften Menstruationsbeschwerden.
Catamenial appendicitis due to endometriosis also typically coincides with painful menstrual symptoms.
ParaCrawl v7.1
Danach hatte ich mehrere Wochen Menstruationsbeschwerden.
After that I had menstrual cramps for several weeks.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch verwendet, um Menstruationsbeschwerden zu behandeln.
It is also used to treat menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Aleve Feminax wurde speziell entwickelt um Menstruationsbeschwerden zu vermindern.
Aleve Feminax was developed specifically to relieve menstrual symptoms.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie Fenchel bei Menstruationsbeschwerden, da es krampflösend und schmerzlindernd wirkt.
Try fennel when you are suffering from period pains, as it helps to release cramping and pain.
ParaCrawl v7.1
Mint - ausgezeichnete Schmerzmittel, lindert Menstruationsbeschwerden, Kopfschmerzen und Migräne.
Mint - excellent analgesic, relieves menstrual cramps, headaches and migraines.
ParaCrawl v7.1
Shatavari kann bei fast allen Menstruationsbeschwerden einschließlich Amenorrhoe und Dysmenorrhoe eingenommen werden.
Shatavari can be taken in almost all menstrual problems including amenorrhea and dysmenorrheal.
ParaCrawl v7.1
Eine Lösung gegen Menstruationsbeschwerden ist die Antibabypille.
One solution for menstrual complaints is the contraceptive pill.
ParaCrawl v7.1
Yoga-Lehrer Yoga für Frauen, Doulas und Menstruationsbeschwerden Therapeuten spezialisiert.
Yoga teachers specializing in Yoga for women, Doulas and menstrual therapists.
ParaCrawl v7.1
Menstruationsbeschwerden bezeichnen das Auftreten verschiedener Symptome, die vor und während der Menstruation auftreten können.
Symptoms of dysmenorrhea often begin immediately following ovulation and can last until the end of menstruation.
Wikipedia v1.0
Der Hauptgynäkologe der Schering AG wollte anfangs, dass Peeters SH-513 als Medikament gegen Menstruationsbeschwerden entwickelte.
In fact, initially Schering's principal gynecologist wanted Peeters to test SH-513 as a treatment for dysmenorrhea.
WikiMatrix v1
Es kann auch helfen, Schlaflosigkeit, Neuralgien, Menstruationsbeschwerden, Gastroenteritis und lindern Kopfschmerzen.
It can also help insomnia, neuralgia, menstrual pain, gastroenteritis and alleviate headache.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch zur Linderung der Symptome von Menstruationsbeschwerden, Endometriose und Dysmenorrhoe verwendet werden.
It can also alleviate symptoms of menstrual pain, endometriosis, and dismenorrhea.
ParaCrawl v7.1
Fangopackungen können aber auch bei Menstruationsbeschwerden, Neurodermitis, Schuppenflechte oder Ekzeme zur Schmerzlinderung beitragen.
Fango packs can also sooth period pains, neurodermatitis, psoriasis or eczema.
ParaCrawl v7.1
Außerdem fand er Verwendung bei leichten Krämpfen, z.B. bei Menstruationsbeschwerden und als Wurmmittel.
It was also used for mild cramps, e.g. menstrual pains, and as vermifuge.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile der Libido-Booster wie Feminil sind mehr gesunden Schlaf, weniger Menstruationsbeschwerden und größere Brüste.
Other benefits of libido boosters like Provestra include more sound sleep, less menstrual cramps, and larger breasts.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch zur Behandlung von anderen Arten von akuten Schmerzen, sowie Menstruationsbeschwerden eingesetzt.
It is also used to treat other types of acute pain, as well as menstrual pain.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen von Hopfen ruhig Menstruationsbeschwerden und Kopfschmerzen häufig in diesen Zeiten verbunden ist.
The effects of hops calm menstrual pain and headaches commonly associated in these periods.
ParaCrawl v7.1