Translation of "Menschenrechtsrat" in English

Der Bericht wird auch im Menschenrechtsrat debattiert werden.
It is also going to be debated in the Human Rights Council.
Europarl v8
Wir benötigen Informationen, wie die Arbeit im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen vorangeht.
We need to hear how the operations in the UN Human Rights Council are proceeding.
Europarl v8
Der Menschenrechtsrat ist hier auf dem richtigen Weg.
The Human Rights Council is on the right track here.
Europarl v8
Ich möchte den Menschenrechtsrat eingangs in den nach meiner Auffassung richtigen Kontext einordnen.
Let me start by putting the Human Rights Council in what I believe to be the appropriate context.
Europarl v8
In einigen Fällen hat der Menschenrechtsrat die Überwachung der Menschenrechte schlichtweg untergraben.
In some cases the Council has simply undermined the overseeing of human rights.
Europarl v8
Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen bemüht sich immer noch um korrekte Arbeitsmethoden.
The UN Human Rights Council is still fighting for correct working methods.
Europarl v8
Mit einer kleineren Mitgliederzahl könnte der Menschenrechtsrat Debatten und Erörterungen zielorientierter führen.
A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions.
MultiUN v1
Der Generalsekretär hat vorgeschlagen, die Menschenrechtskommission durch einen aufgewerteten Menschenrechtsrat zu ersetzen.
The Secretary-General has proposed the replacement of the Commission on Human Rights by an upgraded Human Rights Council.
MultiUN v1
Mit weniger Mitgliedern könnte der Menschenrechtsrat zielgerichtetere Erörterungen und Debatten führen.
A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate.
MultiUN v1
Dies ist eine wichtige Neuerung für den Menschenrechtsrat.
This is an important innovation for the Human Rights Council.
TildeMODEL v2018
Der Menschenrechtsrat wird die folgende Aufgabenstellung, Größe und Zusammensetzung haben:
The Human Rights Council will have the following mandate, size and composition:
MultiUN v1
Deutschland hat im Menschenrechtsrat wichtige Pionierarbeit geleistet.
"Germany has played a pioneering role in the Human Rights Council.
ParaCrawl v7.1
Aus wie vielen Mitgliedern wird der neue Menschenrechtsrat bestehen?
How many members will the new Human Rights Council have?
ParaCrawl v7.1
Der Äthiopische Menschenrechtsrat musste daher bereits mehr als 75 Prozent seines Personals entlassen.
Because of this, the Ethiopian Human Rights Council already had to make more than 75 percent of its staff redundant.
ParaCrawl v7.1