Translation of "Mengenzuwachs" in English

The volume increase in Germany was an encouraging 13.8 %.

This rise primarily results from increased volumes in both divisions.

This pronounced increase in cartonboard production however went along with a sharp increase in recovered paper prices.

This increase is mainly due to the significant volume growth in both divisions.

As a result of consolidation factors, the Philippine Group company Union Cement posted the biggest rise in volume following its merger with Alsons.

In absolute terms, the largest volume increases were achieved in Asia Pacific followed by Europe and Latin America.

A clear increase in volume in both divisions as well as higher cartonboard prices were the most significant reasons for this rise.

Growth in volume, imports from third countries, fluctuations in consumption - be it in quantity or quality - are the most important reasons for this.

The production value of cattle, the second most important product in animal production, rose by +4.2% in real terms, which on the basis of constant real prices (+0.2%) corresponded more or less to the growth in volume. The

With volume gains of 17 per cent, to 2.14 million TEU, the Hamburg Süd Group was once again well above the average for the industry.

However, this volume growth faced a more restrained rise in sales of 3.8 % to EUR 882.0 million, whereby it was possible to keep production costs under control.

Due to volume growth, assisted by a favorable product mix, operating profit rose to EUR 145.6 million and was thus 24.1 % higher than in the previous year (2015: EUR 117.3 million).

The Group recorded an increase in consolidated sales by 3.6 % toEUR 1,338.8 million (1-3Q 2007: EUR 1,292.5 million) resulting from slight volume gains in both divisions.

Increases in sales volumes in Russia due to the ramp up of the capacities at the Tula plant near Moscow and a slight volume increase in Georgia did not compensate for the weak demand.

This rise mainly results from an increase in volume in the packaging division and sales from the Norwegian wood pulp mill acquired in the previous year in the car-tonboard division.

In some embodiments, the measurement device is configured for measuring a milk flow, and the sampling device includes a control means configured for operating the slide whenever the milk quantity flown has increased by a predetermined volume increase.

For taking a sample representative of the total milk yield, the sampling device may be controlled such that the slide 401 will be operated whenever the amount of milk that has flown into the device 100 has increased by a predetermined volume increase.

Since each subsample taken is representative of a specific milked quantum of milk, whose quantity corresponds to the predetermined volume increase, a milk sample representative of the whole milk yield is obtained by uniting the individual subsamples.

In the case of these embodiments, the volume increase ?Q calculated according to equation (1) may be reduced to the respective fraction.

The cartonboard division, which benefited from productivity increases and lower specific costs, contributed particularly to this while the packaging division maintained the good profit level of the previous year in a highly competitive market environment through volume gains.

Due to the considerable uncertainties in the steel markets, PP expects only marginal volume increases in its graphite electrodes business over the next quarters compared to the reporting period.

The functional food division attained double-digit growth in sales quantities with Palatinit, ORAFTI and rice ingredients.

Along with growth in volumes, operating profit increased by 5.4 % to EUR 105.5 million (2013: EUR 100.1 million).

The higher sales were solely due to greater quantities sold to the processing industry, as exports declined due to lower quantities available.

During the last years the BioMar business unit in Denmark (located in Brande) has experienced a significant growth in volumes sold as well as an expanding customer base, now leading to the decision of expanding the capacity.

After a year of adequate prices and a milk volume increasing again in 2017, the EU Commission expects a growth in volume across the EU of 1.4% in 2018.

The increases in the amounts used and the targeting of cities will accelerate the onset and intensify the numbers of illnesses and deaths related to DU exposures.

Platinum group metals (PGM) are used at substantially increasing quantities in some of today's key technologies (catalysis, electronics, fuel cells).