Translation of "Mengentoleranz" in English

Auf Anfrage produzierte Artikel unterliegen eine Mengentoleranz von +/- 5%.
Articles that are produced on request only are subject to a quantity tolerance of +/- 5%.
CCAligned v1

Der Nachteil dieser druckübersetzten Systeme liegt in einer mangelnden Flexibilität der Einspritzung und einer schlechten Mengentoleranz bei der Zumessung kleiner Kraftstoffmengen.
The disadvantage of these known pressure-boosted systems resides in a lack of flexibility of injection and poor quantity tolerance in the metering of small fuel quantities.
EuroPat v2

Der Auftraggeber kann sich in seiner Anfrage und Bestellung die Ausführung des Auftrags für PCB mit der Mengentoleranz von +0/-0% vorbehalten, was mit einer individuellen Preisberechnung für den Auftraggeber verbunden ist.
The Customer in his offer inquiry and order may reserve the execution of the order for PCB with aquantitative tolerance of +0/-0%, resulting in individual pricing for the Customer .
ParaCrawl v7.1

Bei der Bestellung von Leiterplatten (PCB), die im Paneel gelegt werden, behält sich der Auftragnehmer die Mengentoleranz von +10/-5% des für den Auftraggeber hergestellten Produkts vor.
The Contractor shall reserve the right to aquantitative tolerance of +10/-5% of the product manufactured for the Customer in the case of panel-arranged printed circuit boards (PCB).
ParaCrawl v7.1

Der Verkäufer behält das Recht die Ware in Mengentoleranz (Gewichtstoleranz) +/-10% zu liefern.
The Seller reserves the right to deliver goods in the amount (weight) tolerance of +/-10 %.
ParaCrawl v7.1