Translation of "Mengenmäßig" in English
Mit
dieser
Einigung
sichern
wir
unseren
sowohl
wert-
als
auch
mengenmäßig
größten
Exportmarkt.
This
deal
will
secure
what
is
our
biggest
export
market
in
terms
of
both
value
and
volume.
Europarl v8
Den
mengenmäßig
größten
Anteil
hat
Asien
vor
Europa
und
Nordamerika.
Asia
has
the
highest
rate
on
a
quantity
basis
followed
by
Europe
and
North
America.
Wikipedia v1.0
Mengenmäßig
lag
der
Marktanteil
der
Post
2006
bei
knapp
23
%.
When
measured
by
volume,
Post’s
market
share
in
2006
was
of
the
order
of
approx.
23
%.
DGT v2019
Die
Verkäufe
nicht
spezialisierter
Supermärkte
sind
mengenmäßig,
nicht
jedoch
wertmäßig
von
Bedeutung.
Non-specialised
supermarkets
are
an
important
sales
channel
in
terms
of
volume,
but
less
in
terms
of
value.
DGT v2019
Mengenmäßig
verbesserte
sich
die
Ausfuhrleistung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
Bezugszeitraum
geringfügig.
In
terms
of
volumes,
the
export
performance
of
the
Community
industry
slightly
improved
during
the
period
considered.
DGT v2019
Die
Zunahme
der
Einfuhren
aus
Malaysia
wurde
mengenmäßig
als
erheblich
betrachtet.
The
increase
of
imports
from
Malaysia
was
considered
to
be
significant
in
terms
of
quantities.
DGT v2019
Mengenmäßig
war
keine
Verschlechterung
zu
beobachten.
In
terms
of
volumes,
no
deterioration
can
be
observed.
DGT v2019
Letztere
waren
mengenmäßig
weit
umfangreicher
als
die
Ausfuhren
in
die
Gemeinschaft.
The
latter
sales
were
made
in
much
larger
quantities
than
Community
exports.
DGT v2019
Mengenmäßig
lag
der
Marktanteil
der
Post
2008
bei
knapp
43
%.
When
measured
by
volume,
Post’s
market
share
in
2008
was
of
the
order
of
approximately
43
%.
DGT v2019