Translation of "Mengenbilanzierung" in English

In der Verfahrenstechnik wird für eine optimale Prozeßsteuerung wie auch für eine genaue Mengenbilanzierung der Massenstrom von am Prozeß beteiligten Gasen und Flüssigkeiten benötigt.
In process engineering, the mass flow of gases and liquids participating in the process is needed for optimum process control as well as for accurate balancing of quantities.
EuroPat v2

Es erlaubt die weitestgehend automatische Bilanzkreisabrechnung gemäß der VDEW-Richtlinie „Datenaustausch und Mengenbilanzierung“ sowie die Abrechnung von EEG- und KWK-Mengen.
It supports almost fully automatic balance group billing according the the VDEW guideline "Data exchange and energy balancing" as well as billing of REA and cogeneration plant energy.
ParaCrawl v7.1

Die konstante Wanderungsgeschwindigkeit der Grenzschicht hilft, die Grenzschicht stabil zu halten, was für die korrekte Mengenbilanzierung des Testgases zwischen Beaufschlagung und Entnahme notwendig ist.
The constant migration velocity of the barrier helps to keep the barrier layer stable what is necessary for the correct mass balance of the test gas between charging and removal.
EuroPat v2